“北抚中原扫夕烽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北抚中原扫夕烽”出自哪首诗?
答案: “北抚中原扫夕烽”出自: 宋代 陆游的 《寄题扬州九曲池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fǔ zhōng yuán sǎo xī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北抚中原扫夕烽”的上一句是什么?
答案:
“北抚中原扫夕烽”的上一句是: 南连近甸观秋稼 , 诗句拼音为: nán lián jìn diàn guān qiū jià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北抚中原扫夕烽”的下一句是什么?
答案: “北抚中原扫夕烽”的下一句是: 茶发蜀冈雷殷殷 , 诗句拼音为: chá fā shǔ gāng léi yīn yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“北抚中原扫夕烽”全诗
寄题扬州九曲池 (jì tí yáng zhōu jiǔ qǔ chí)
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北抚中原扫夕烽”繁体原文
寄題揚州九曲池
清汴長淮莽蒼中,揚州畫戟擁元戎。
南連近甸觀秋稼,北撫中原掃夕烽。
茶發蜀岡雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
懸知帳下多豪傑,一醉何因及老農。
“北抚中原扫夕烽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
“北抚中原扫夕烽”全诗注音
清汴长淮莽苍中,扬州画戟拥元戎。
南连近甸观秋稼,北抚中原扫夕烽。
茶发蜀冈雷殷殷,水通隋苑月溶溶。
悬知帐下多豪杰,一醉何因及老农。
“北抚中原扫夕烽”全诗翻译
译文:
清澄的汴河、长淮的苍茫之间,扬州的画戟迎接着威武的元戎。南边延伸着近甸的秋稼,北方安抚着中原,扫除着夕阳下的战火。茶香自蜀冈飘来,雷声隆隆,水流通达着隋苑,皎洁的月光泛溢着。挂念着帐下的许多豪杰,不知何时能与老农们一同畅饮一场。
全诗描绘了古代战乱的景象,从汴河到长淮,从扬州到中原,表现了战争的残酷与烽火连天。同时,诗人也体现了对江南秋稼、隋苑月光的美好向往。最后,诗人寄托了对勇士们的敬意,但也希望能与普通老百姓一同饮酒畅叙,共享平和安宁的生活。
“北抚中原扫夕烽”相关诗句:
- 北抚中原扫夕烽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 幕北传烽飞夕埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 中原半烽火 出自 [唐] 司马扎 ·《古边卒思归 》
- 谓言抚中原 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 中夕抚躬叹 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 中原何日扫 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 夕烽一夕彻甘泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 气讋中原一扫平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其二 》
- 扫地中原俟太平 出自 [宋] 邵雍 ·《扫地吟 》
- 出手爲扫中原清 出自 [宋] 王令 ·《偶闻有感 》
- 料得中原已扫清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 中原烟尘一扫除 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 狐兔中原须尽扫 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 回望中原夕霭时 出自 [宋] 陈与义 ·《与大光同登封州小阁 》
- 中原长对夕阳愁 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 立马平原夕照中 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 北望是中原 出自 [宋] 王十朋 ·《至江州 》
- 指北说中原 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 北伐中原捷 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》