“中原何日见承平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原何日见承平”出自哪首诗?
答案: “中原何日见承平”出自: 宋代 张嵲的 《送赵郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán hé rì jiàn chéng píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中原何日见承平”的上一句是什么?
答案:
“中原何日见承平”的上一句是: 异县频年多送远 , 诗句拼音为: yì xiàn pín nián duō sòng yuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“中原何日见承平”的下一句是什么?
答案: “中原何日见承平”的下一句是: 云开壠首河山逈 , 诗句拼音为: yún kāi lǒng shǒu hé shān jiǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中原何日见承平”全诗
送赵郎二首 其二 (sòng zhào láng èr shǒu qí èr)
乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。
异县频年多送远,中原何日见承平。
云开壠首河山逈,月出巴江阁道横。
此别相逢定何许,各须努力待时清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“中原何日见承平”繁体原文
送趙郎二首 其二
亂離何處託浮生,羡子今爲劍外行。
異縣頻年多送遠,中原何日見承平。
雲開壠首河山逈,月出巴江閣道横。
此别相逢定何許,各須努力待時清。
“中原何日见承平”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
异县频年多送远,中原何日见承平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开壠首河山逈,月出巴江阁道横。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此别相逢定何许,各须努力待时清。
“中原何日见承平”全诗注音
乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。
异县频年多送远,中原何日见承平。
云开壠首河山逈,月出巴江阁道横。
此别相逢定何许,各须努力待时清。
“中原何日见承平”全诗翻译
译文:
在乱离之际,人们将心思寄托在哪里,羡慕你如今踏上了剑外行的旅程。
在异乡县城送行已有多年,中原大地何时能够见到太平盛世呢?
云彩散去,壠(音lǒng)首的河山遥远,明月从巴江阁中升起,道路横贯其中。
这一别离,再相逢定在何时何地,我们都应该各自努力,等待清明时节的到来。
总结:这首古文表达了乱离时期人们的迷茫和羡慕之情,感叹中原地区的动荡不安,希望能够早日见到太平盛世。描绘了壠首的河山和巴江阁下月色,表达了别离后的相思之情,鼓励彼此坚持努力,期待未来的美好时光。
“中原何日见承平”总结赏析
赏析:: 这首诗是张嵲创作的《送赵郎二首 其二》,表达了离别之情和期盼团聚的情感。诗中通过对自然景物和人物的描写,传达了深沉的离愁别绪。
第一句 "乱离何处托浮生" 表示世事纷乱,离别无常,不知将浮生寄托在何处。这里写景以表达诗人内心的无奈和不安。
第二句 "羡子今为剑外行" 中的“子”指赵郎,表达了诗人对赵郎的羡慕,因为他能够出行江湖,追求自己的梦想。
第三句 "异县频年多送远" 提到了赵郎离乡背井,不断地远行,而张嵲多次送他远行,反映了友情深厚。
第四句 "中原何日见承平" 表示诗人对国家安宁的期盼,希望中原早日太平。
接下来的几句诗通过描绘自然景物,如云、月、山川,展现了离别之际的情感。最后一句 "此别相逢定何许,各须努力待时清" 鼓励赵郎和诗人都要为了将来的团聚而努力奋斗。
标签: 抒情、离别、友情、期盼、自然景物
“中原何日见承平”相关诗句:
- 中原何日见承平 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其二 》
- 何日中原贺太平 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 想见承平日 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 中原草草失承平 出自 [宋] 陆游 ·《龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 简编少见承平日 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 百年中见两平原 出自 [宋] 周密 ·《南园 》
- 中原太平日已久 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 落日平原秋草中 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 》
- 今日中原久太平 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 中原何日扫 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 中原何日复 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 何日清中原 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 何日中原不用兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 中原何日再京华 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 中原何日是归期 出自 [宋] 华岳 ·《书太乙编年卷尾 》
- 中原何日复三关 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 太平何日见 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 斯万见承平 出自 [宋] 宋祁 ·《皇太子诞庆 》
- 会复见承平 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其二 》
- 不见相承平 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其一 》