“大尹今来还又去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大尹今来还又去”出自哪首诗？
答案： “大尹今来还又去”出自： 宋代 陈尧咨的 《题三桂亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà yǐn jīn lái huán yòu qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“大尹今来还又去”的上一句是什么？
答案：
“大尹今来还又去”的上一句是： 清浅犹寻旧漱泉 , 诗句拼音为： qīng qiǎn yóu xún jiù shù quán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“大尹今来还又去”的下一句是什么？
答案： “大尹今来还又去”的下一句是： 夕阳旌旆复翩翩 , 诗句拼音为： xī yáng jīng pèi fù piān piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“大尹今来还又去”全诗
题三桂亭 (tí sān guì tíng)
不夸六印满腰悬，二顷仍寻负郭田。
当日弟兄皆刷羽，如今鸿雁尽摩天。
扶疏已问新栽柳，清浅犹寻旧漱泉。
大尹今来还又去，夕阳旌旆复翩翩。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“大尹今来还又去”繁体原文
題三桂亭
不誇六印滿腰懸，二頃仍尋負郭田。
當日弟兄皆刷羽，如今鴻雁盡摩天。
扶疏已問新栽柳，清淺猶尋舊漱泉。
大尹今來還又去，夕陽旌旆復翩翩。
“大尹今来还又去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不夸六印满腰悬，二顷仍寻负郭田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
当日弟兄皆刷羽，如今鸿雁尽摩天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扶疏已问新栽柳，清浅犹寻旧漱泉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大尹今来还又去，夕阳旌旆复翩翩。
“大尹今来还又去”全诗注音
不夸六印满腰悬，二顷仍寻负郭田。
当日弟兄皆刷羽，如今鸿雁尽摩天。
扶疏已问新栽柳，清浅犹寻旧漱泉。
大尹今来还又去，夕阳旌旆复翩翩。
“大尹今来还又去”全诗翻译
译文：
不必夸耀六印满腰挂，仍然寻觅着那负郭田的两顷土地。
曾经的兄弟们都已经羽化腾飞，而现在鸿雁都飞得高高在上。
我已经打探过新种的垂柳，虽然清浅但仍然寻找着旧时的清泉。
大尹如今来了又离去，夕阳下旗帜翩翩飘扬。
总结：
这首诗描述了时光流转中的变迁和离别。诗人提到了自己身上挂满的六印，意指担负着重任和压力，而他仍然渴望拥有自己的土地。曾经的朋友们已经成功而离去，而世间的鸿雁也逐渐离开了尘世。诗人反思过去，问及新种的垂柳，并怀念着旧时的清泉。最后，诗人提到大尹（官职高级者）的离来，夕阳下旗帜翩翩飘扬，暗示了政治的变迁和官场的浮沉。整首诗表达了诗人对时光变迁和人事离别的感慨之情。
“大尹今来还又去”相关诗句：
- 大尹今来还又去 出自 [宋] 陈尧咨 ·《题三桂亭 》
- 如今又听还家去 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 暂来还又去 出自 [唐] 周贺 ·《玉芝观王道士 》
- 君又暂来还径去 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 暂来徙倚又还去 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 君又暂来还径去 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 短棹忽来还又去 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 令尹西行去又回 出自 [宋] 苏辙 ·《施君既去复以事还戏赠 》
- 既来今又去 出自 [唐] 王建 ·《送韦处士老舅 》
- 大尹今朝喜 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》
- 才尹当涂又尹苏 出自 [宋] 方回 ·《寄董总管文卿精春秋连爲太平姑苏二大郡 》
- 来日未多今又去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 公今西来又东去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 归去贾生今又来 出自 [宋] 华岳 ·《再还建上旧居 》
- 前日方来今又去 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 大尹朝天去佐时 出自 [宋] 司马光 ·《走笔和君锡尧夫 》
- 多情大尹辞春去 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 又有诗人作尹来 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 今来送我还东去 出自 [宋] 杨万里 ·《南望阁皂山 》
- 去年今夜还来此 出自 [唐] 周贺 ·《宿李主簿 》