“又有诗人作尹来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又有诗人作尹来”出自哪首诗?

答案:又有诗人作尹来”出自: 唐代 白居易 《和河南郑尹新岁对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yǒu shī rén zuò yǐn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“又有诗人作尹来”的上一句是什么?

答案:又有诗人作尹来”的上一句是: 铜街金谷春知否 , 诗句拼音为: tóng jiē jīn gǔ chūn zhī fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“又有诗人作尹来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“又有诗人作尹来”已经是最后一句了。

“又有诗人作尹来”全诗

和河南郑尹新岁对雪 (hé hé nán zhèng yǐn xīn suì duì xuě)

朝代:唐    作者: 白居易

白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。
昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。
楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。
铜街金谷春知否,又有诗人作尹来

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái xuě yín shī líng gé kāi , gù qíng xīn xīng liǎng péi huí 。
xī jīng qín kǔ zhào shū juàn , jīn zhù huān yú piāo jiǔ bēi 。
chǔ kè nán chóu yǐng zhōng qū , wú gōng jiān zhàn luò yáng cái 。
tóng jiē jīn gǔ chūn zhī fǒu , yòu yǒu shī rén zuò yǐn lái 。

“又有诗人作尹来”繁体原文

和河南鄭尹新歲對雪

白雪吟詩鈴閣開,故情新興兩裴回。
昔經勤苦照書卷,今助歡娛飄酒杯。
楚客難酬郢中曲,吳公兼占洛陽才。
銅街金谷春知否,又有詩人作尹來。

“又有诗人作尹来”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。

“又有诗人作尹来”全诗注音

bái xuě yín shī líng gé kāi , gù qíng xīn xīng liǎng péi huí 。

白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。

xī jīng qín kǔ zhào shū juàn , jīn zhù huān yú piāo jiǔ bēi 。

昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。

chǔ kè nán chóu yǐng zhōng qū , wú gōng jiān zhàn luò yáng cái 。

楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。

tóng jiē jīn gǔ chūn zhī fǒu , yòu yǒu shī rén zuò yǐn lái 。

铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。

“又有诗人作尹来”全诗翻译

译文:
铃阁打开,白雪纷飞,古老的情感焕发出新的生机,回荡在空中。
过去经历了辛勤与艰苦,融入了书卷的光辉,如今却能享受欢乐与快乐,举杯畅饮。
楚地的客人难以回报郢中的曲调,而吴国的公子则同时独占了洛阳的才华。
铜街和金谷的春天是否知晓,又有一位诗人作为尹官出现。



总结:

诗人描绘了一个铃阁中的景象,当白雪纷飞时,旧时的情感被唤起,又注入了新的活力。诗人提到了过去的艰苦努力与学习,现在则享受着快乐与欢乐,举杯畅饮。他谈到楚地的客人难以回报郢中的曲调,吴国的公子则独占了洛阳的才华。最后,诗人思考了铜街和金谷的春天是否知晓,又有一位诗人作为尹官出现。整首诗以描绘景象和抒发感慨为主题,表达了对过去与现在的对比与思考。

“又有诗人作尹来”总结赏析

赏析:
白居易的《和河南郑尹新岁对雪》是一首以雪为题材的诗歌,表现了诗人对雪景的赞美,同时也寓意了新年的喜庆和对友人的祝愿。
首句“白雪吟诗铃阁开”,描写了铃阁中的白雪,铃阁本来就是书院或文学馆的一种建筑,意味着文人雅士之地。白雪在这里吟咏,象征了文人们在新年时的清新感受。接着,“故情新兴两裴回”,表达了诗人对往事的怀念和对新年的期待,同时“两裴回”也暗示了岁月的循环,时光的不断流转。
第二句“昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯”,通过对过去勤苦和现在欢娱的对比,展现了诗人对新年生活的热切期望。勤苦的书卷与欢娱的酒杯形成鲜明的对照,突出了新年的喜庆氛围。
接下来的两句“楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才”表达了对友人的思念,楚客和吴公分别指代了不同的友人,他们在各自的地方有各自的才华,但却都难以互相酬答,这也是诗中的一种人情之感。
最后两句“铜街金谷春知否,又有诗人作尹来”点明了诗人所在的地方,他在铜街金谷之地,问候远方的友人是否也知道这里的春天如何。而“又有诗人作尹来”则表现了新年时有更多的诗人前来,共同赞美雪景,分享新年的喜悦。

“又有诗人作尹来”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“又有诗人作尹来”相关诗句: