“吾侪近始悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪近始悟”出自哪首诗?
答案: “吾侪近始悟”出自: 宋代 苏辙的 《勉子瞻失干子二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái jìn shǐ wù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾侪近始悟”的上一句是什么?
答案:
“吾侪近始悟”的上一句是: 涕泗剧翻水 , 诗句拼音为: tì sì jù fān shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾侪近始悟”的下一句是什么?
答案: “吾侪近始悟”的下一句是: 造物聊复试 , 诗句拼音为: zào wù liáo fù shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吾侪近始悟”全诗
勉子瞻失干子二首 其一 (miǎn zǐ zhān shī gān zǐ èr shǒu qí yī)
人生本无有,衆幻妄聚耳。
手足非吾亲,何况妻与子。
偶来似可乐,强作室家喜。
忽去未免悲,欣成要矜毁。
君家两岁儿,毕竟何自始。
变化违初心,涕泗剧翻水。
吾侪近始悟,造物聊复试。
道力竟未完,聪明信难恃。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“吾侪近始悟”繁体原文
勉子瞻失幹子二首 其一
人生本無有,衆幻妄聚耳。
手足非吾親,何况妻與子。
偶來似可樂,强作室家喜。
忽去未免悲,欣成要矜毀。
君家兩歲兒,畢竟何自始。
變化違初心,涕泗劇翻水。
吾儕近始悟,造物聊復試。
道力竟未完,聰明信難恃。
“吾侪近始悟”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人生本无有,衆幻妄聚耳。
仄仄平平○,平仄○仄仄。
手足非吾亲,何况妻与子。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
偶来似可乐,强作室家喜。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
忽去未免悲,欣成要矜毁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
君家两岁儿,毕竟何自始。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
变化违初心,涕泗剧翻水。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吾侪近始悟,造物聊复试。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
道力竟未完,聪明信难恃。
“吾侪近始悟”全诗注音
人生本无有,衆幻妄聚耳。
手足非吾亲,何况妻与子。
偶来似可乐,强作室家喜。
忽去未免悲,欣成要矜毁。
君家两岁儿,毕竟何自始。
变化违初心,涕泗剧翻水。
吾侪近始悟,造物聊复试。
道力竟未完,聪明信难恃。
“吾侪近始悟”全诗翻译
译文:
人生本来并没有确定的存在,众多幻象和虚妄聚集在人的耳边。
亲情,即使是手足,也并非我亲身的亲人,更何况妻子和子女。
偶然的欢乐似乎可以让人感到快乐,但是勉强将家室当作喜乐的场所也只是强作欢颜。
突然离去难免会感到悲伤,喜悦成为忧伤的代价。
君家的两岁儿童,到底从何时开始,成为了现在的模样?时间的变幻违背了最初的心愿,眼泪和泪水如潮水般涌动。
我们近来才开始明白,造物主或许只是在试探、考验我们。
道德的力量终究还未完全显现,即使是聪明才智也难以完全依靠。
“吾侪近始悟”总结赏析
赏析:这首诗《勉子瞻失干子二首 其一》是苏辙的作品,表达了生命中的无常和变化,以及人生中的喜悲起伏。
首先,诗人提到了人生本来就是充满幻象和妄念的,这些幻象和妄念像是无常的风吹散了耳边的飞絮,让人无法捉摸。他强调了亲人之间的关系,指出即使是亲人,也不能完全依赖,更别说妻子和子女了。在人生中,有时候虽然偶然会有一些乐事,但它们也往往是短暂的,因为快乐和悲伤都是不稳定的。
诗人在诗中表达了对变化和无常的深刻体验,特别是对于自己已经不再是初心的人生状态感到悲伤。他提到了君家的两岁儿童,强调了生命的变化和无法掌控的命运,涕泗剧翻水表达了内心的情感波动和感慨。
最后,诗人反思了人生的意义,认为人类虽然在追求道德和智慧上不断努力,但道力和聪明都未能完全实现,人类仍然难以预测和掌握自己的命运。
“吾侪近始悟”相关诗句:
- 吾侪近始悟 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其一 》
- 始悟巢许侪 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 黄花每喜近吾侪 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 始悟非吾庐 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 近自吾人始 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 浮世人侪眼始明 出自 [唐] 周朴 ·《薛老峰 》
- 吾侪老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 吾侪不鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 吾侪小人 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其三 》
- 吾侪有阖庐 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 吾侪不解事 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 吾侪二三子 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 吾侪守黄卷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二二 》
- 吾侪老孙子 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 吾侪学养生 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其二 》
- 有底厌吾侪 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其一 》
- 吾侪晕澹墨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 吾侪当勉劭 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 一洗吾侪羞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 吾侪何所乐 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》