首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡斋望蒋山 > 始悟非吾庐

“始悟非吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“始悟非吾庐”出自哪首诗？

答案： “始悟非吾庐”出自： 宋代 叶梦得的 《郡斋望蒋山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ wù fēi wú lú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“始悟非吾庐”的上一句是什么？

答案： “始悟非吾庐”的上一句是： 再来抚城郭 , 诗句拼音为： zài lái fǔ chéng guō ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“始悟非吾庐”的下一句是什么？

答案： “始悟非吾庐”的下一句是： 岂不有华屋 , 诗句拼音为： qǐ bù yǒu huá wū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“始悟非吾庐”全诗

郡斋望蒋山 (jùn zhāi wàng jiǎng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

十年在空山，未觉与世殊。
再来抚城郭，始悟非吾庐。
岂不有华屋，旌旗拱王都。
峨冠坐清旦，百吏前走趋。
而我麋鹿姿，甎然若囚拘。
忽看北山岑，突兀当坐隅。
欢言顾之笑，便欲凌崎岖。
似我槿篱间，层峦俨相扶。
瞻不得往，起步空长吁。
少年四方志，顾盼略九区。
衰慵一如此，毕愿终田闾。
拙艰固应尔，岂但悲老夫。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平仄○平。
平仄仄仄，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。

shí nián zài kōng shān ， wèi jué yǔ shì shū 。
zài lái fǔ chéng guō ， shǐ wù fēi wú lú 。
qǐ bù yǒu huá wū ， jīng qí gǒng wáng dōu 。
é guān zuò qīng dàn ， bǎi lì qián zǒu qū 。
ér wǒ mí lù zī ， zhuān rán ruò qiú jū 。
hū kàn běi shān cén ， tū wù dāng zuò yú 。
huān yán gù zhī xiào ， biàn yù líng qí qū 。
sì wǒ jǐn lí jiān ， céng luán yǎn xiāng fú 。
zhān bù dé wǎng ， qǐ bù kōng cháng xū 。
shào nián sì fāng zhì ， gù pàn lüè jiǔ qū 。
shuāi yōng yī rú cǐ ， bì yuàn zhōng tián lǘ 。
zhuō jiān gù yìng ěr ， qǐ dàn bēi lǎo fū 。

“始悟非吾庐”繁体原文

郡齋望蒋山

十年在空山，未覺與世殊。
再來撫城郭，始悟非吾廬。
豈不有華屋，旌旗拱王都。
峨冠坐清旦，百吏前走趨。
而我麋鹿姿，甎然若囚拘。
忽看北山岑，突兀當坐隅。
歡言顧之笑，便欲凌崎嶇。
似我槿籬間，層巒儼相扶。
瞻不得往，起步空長吁。
少年四方志，顧盼略九區。
衰慵一如此，畢願終田閭。
拙艱固應爾，豈但悲老夫。

“始悟非吾庐”韵律对照

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
十年在空山，未觉与世殊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
再来抚城郭，始悟非吾庐。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
岂不有华屋，旌旗拱王都。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
峨冠坐清旦，百吏前走趋。

平仄平仄平，平平仄平平。
而我麋鹿姿，甎然若囚拘。

仄○仄平平，仄仄○仄平。
忽看北山岑，突兀当坐隅。

平平仄平仄，仄仄平平平。
欢言顾之笑，便欲凌崎岖。

仄仄仄平○，平平仄○平。
似我槿篱间，层峦俨相扶。

平仄仄仄，仄仄○○平。
瞻不得往，起步空长吁。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
少年四方志，顾盼略九区。

平平仄○仄，仄仄平平平。
衰慵一如此，毕愿终田闾。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
拙艰固应尔，岂但悲老夫。

“始悟非吾庐”全诗注音

shí nián zài kōng shān ， wèi jué yǔ shì shū 。

十年在空山，未觉与世殊。

zài lái fǔ chéng guō ， shǐ wù fēi wú lú 。

再来抚城郭，始悟非吾庐。

qǐ bù yǒu huá wū ， jīng qí gǒng wáng dōu 。

岂不有华屋，旌旗拱王都。

é guān zuò qīng dàn ， bǎi lì qián zǒu qū 。

峨冠坐清旦，百吏前走趋。

ér wǒ mí lù zī ， zhuān rán ruò qiú jū 。

而我麋鹿姿，甎然若囚拘。

hū kàn běi shān cén ， tū wù dāng zuò yú 。

忽看北山岑，突兀当坐隅。

huān yán gù zhī xiào ， biàn yù líng qí qū 。

欢言顾之笑，便欲凌崎岖。

sì wǒ jǐn lí jiān ， céng luán yǎn xiāng fú 。

似我槿篱间，层峦俨相扶。

zhān bù dé wǎng ， qǐ bù kōng cháng xū 。

瞻不得往，起步空长吁。

shào nián sì fāng zhì ， gù pàn lüè jiǔ qū 。

少年四方志，顾盼略九区。

shuāi yōng yī rú cǐ ， bì yuàn zhōng tián lǘ 。

衰慵一如此，毕愿终田闾。

zhuō jiān gù yìng ěr ， qǐ dàn bēi lǎo fū 。

拙艰固应尔，岂但悲老夫。

“始悟非吾庐”全诗翻译

译文：
在空山中度过了十年，我并未感觉与世俗有什么不同。
再次来到城郭之中，才悟出这并非是我的家。
难道没有华丽的房屋，高高的旌旗簇拥着国王的城都。
高冠坐在朝阳下，百官们都匆匆忙忙地向前行礼。
而我却像麋鹿一般姿态憨拙，像囚徒一样被束缚。
忽然望见北山巍峨耸立，突然间占据了整个视野。
心中喜悦，便想要攀越这险峻的山峰。
我仿佛身处槿篱之间，层层叠叠的山峦相互依托。
眼望未来，却只能一步步地长吁起身。
少年时候怀揣着四方的抱负，眼光扫过九州大地。
如今老态龙钟，心中只有愿意归田乡间了。
笨拙艰难的境遇应该是你的命运，岂止是让老夫感到悲伤。

总结：这篇古文描写了作者十年在空山的生活，与世无争，心境自若。当他再次回到城郭之中，看到繁华热闹的景象，才意识到这并非是他向往的归宿。他感慨世俗的喧嚣，自己却像被囚禁一般束缚，内心充满迷茫。然后，他突然看到北山峰巍峨耸立，产生攀越的冲动。他觉得自己就像身处槿篱之间，层层叠叠的山峦相互依托。然而，现实的局限让他只能长吁一口气，无法实现自己的志向。他回顾少年时的豪情壮志，愿意回归田园生活。最后，作者用“拙艰固应尔，岂但悲老夫”表达自己对逆境的坚守，而非只是为了表达自己的悲伤。整篇文章描绘了作者的心境和人生抉择。

“始悟非吾庐”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“始悟非吾庐”相关诗句：

“始悟非吾庐”每个字的意思：

包含“始悟非吾庐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂