“吾侪有阖庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪有阖庐”出自哪首诗?
答案: “吾侪有阖庐”出自: 宋代 洪皓的 《次韵小亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái yǒu hé lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾侪有阖庐”的上一句是什么?
答案:
“吾侪有阖庐”的上一句是: 所至馆必葺 , 诗句拼音为: suǒ zhì guǎn bì qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾侪有阖庐”的下一句是什么?
答案: “吾侪有阖庐”的下一句是: 第欲避燥湿 , 诗句拼音为: dì yù bì zào shī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“吾侪有阖庐”全诗
次韵小亭 (cì yùn xiǎo tíng)
岂敢效叔孙,所至馆必葺。
吾侪有阖庐,第欲避燥湿。
旧居非爽垲,方暑讵可入。
尚幸屋西偏,升墟下临隰。
揆日遂诛茅,土木颇难集。
面南创小亭,聊纾九夏急。
不妨种花蔬,未免抱瓮汲。
犹恐地势卑,版筑加一级。
恍如到会稽,山川获顾揖。
云雨出高峰,燕坐观吐噏。
我来已二年,苟活匪成邑。
将命负何辜,胡为久见执。
除馆至於三,块然形独立。
今兹喜卜邻,风猷朝暮挹。
对酒有良朋,邀月饮无久。
新斋跬步间,乘兴袂宜袭。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
○仄仄平○,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,○○仄平仄。
“吾侪有阖庐”繁体原文
次韻小亭
豈敢效叔孫,所至館必葺。
吾儕有闔廬,第欲避燥濕。
舊居非爽塏,方暑詎可入。
尚幸屋西偏,升墟下臨隰。
揆日遂誅茅,土木頗難集。
面南創小亭,聊紓九夏急。
不妨種花蔬,未免抱甕汲。
猶恐地勢卑,版築加一級。
恍如到會稽,山川獲顧揖。
雲雨出高峰,燕坐觀吐噏。
我來已二年,苟活匪成邑。
將命負何辜,胡爲久見執。
除館至於三,塊然形獨立。
今茲喜卜鄰,風猷朝暮挹。
對酒有良朋,邀月飲無久。
新齋跬步間,乘興袂宜襲。
“吾侪有阖庐”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂敢效叔孙,所至馆必葺。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
吾侪有阖庐,第欲避燥湿。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
旧居非爽垲,方暑讵可入。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
尚幸屋西偏,升墟下临隰。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
揆日遂诛茅,土木颇难集。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
面南创小亭,聊纾九夏急。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
不妨种花蔬,未免抱瓮汲。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
犹恐地势卑,版筑加一级。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
恍如到会稽,山川获顾揖。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
云雨出高峰,燕坐观吐噏。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
我来已二年,苟活匪成邑。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
将命负何辜,胡为久见执。
○仄仄平○,仄平平仄仄。
除馆至於三,块然形独立。
平平仄仄平,平平平仄仄。
今兹喜卜邻,风猷朝暮挹。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
对酒有良朋,邀月饮无久。
平平仄仄○,○○仄平仄。
新斋跬步间,乘兴袂宜袭。
“吾侪有阖庐”全诗注音
岂敢效叔孙,所至馆必葺。
吾侪有阖庐,第欲避燥湿。
旧居非爽垲,方暑讵可入。
尚幸屋西偏,升墟下临隰。
揆日遂诛茅,土木颇难集。
面南创小亭,聊纾九夏急。
不妨种花蔬,未免抱瓮汲。
犹恐地势卑,版筑加一级。
恍如到会稽,山川获顾揖。
云雨出高峰,燕坐观吐噏。
我来已二年,苟活匪成邑。
将命负何辜,胡为久见执。
除馆至於三,块然形独立。
今兹喜卜邻,风猷朝暮挹。
对酒有良朋,邀月饮无久。
新斋跬步间,乘兴袂宜袭。
“吾侪有阖庐”全诗翻译
译文:
岂敢效仿叔孙,所到之处必修葺。
我们有一座阖庐,只为了躲避潮湿。
旧居不宜爽垲,正值酷暑怎能入内。
幸好屋子朝西偏,登高临下是块隰地。
经过仔细计算日期,终于将草茅彻底铲除,土木工程颇为不易。
面向南方,新建了一座小亭,可以稍稍解除盛夏的燥热。
不妨种些花草蔬菜,也免得时常背着水瓮取水。
只是担心地势较低,再加筑一层矮墙。
感觉仿佛置身于会稽山川,仿佛山川都在向我行礼。
云雨从高峰之间升腾而起,燕子坐在那观看吐气吐噏。
我来已经两年了,但是若不能使这城池成形,又何必长久地执着。
除馆之外还有三处,一片片地独立开来。
如今终于高兴地算出了邻舍的吉凶,早晚都能借助风水来获得良好的影响。
与好友共对美酒,邀请月亮一同饮乐,但酒宴也不会太长。
在新建的斋房里,随意跺上几步,顺势拂起衣袖,便自然地沾上了清凉。
“吾侪有阖庐”相关诗句:
- 吾侪有阖庐 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 阖庐才可着吾侪 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其二 》
- 吾侪亦有役 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 吾侪有雅尚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 吾侪有何乐 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 有底厌吾侪 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其一 》
- 吾侪烹茶有滋味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 预恐吾侪有别离 出自 [宋] 王十朋 ·《读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 》
- 吾侪何自有赢余 出自 [宋] 周孚 ·《次从之韵招从之 》
- 吾侪红额今有几 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 吾侪有策空自奇 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 知时岂不有吾侪 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》
- 吾侪山人宁有此 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 吾侪固有襟期远 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 佣贩人人有阖庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其二 》
- 有客到吾庐 出自 [唐] 耿湋 ·《喜侯十七校书见访 》
- 亦有吾庐在 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 有人叩吾庐 出自 [宋] 徐积 ·《寄陈伯模 》
- 吾庐无所有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟 》
- 吾庐有云溪 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》