“素衣还拟冒京尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素衣还拟冒京尘”出自哪首诗？
答案： “素衣还拟冒京尘”出自： 宋代 李觏的 《送杜万》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù yī huán nǐ mào jīng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“素衣还拟冒京尘”的上一句是什么？
答案：
“素衣还拟冒京尘”的上一句是： 谷口生涯已是贫 , 诗句拼音为：gǔ kǒu shēng yá yǐ shì pín
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“素衣还拟冒京尘”的下一句是什么？
答案： “素衣还拟冒京尘”的下一句是： 因风早寄登科信 , 诗句拼音为： yīn fēng zǎo jì dēng kē xìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“素衣还拟冒京尘”全诗
送杜万 (sòng dù wàn)
谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“素衣还拟冒京尘”繁体原文
送杜萬
谷口生涯已是貧，素衣還擬冒京塵。
因風早寄登科信，裝點江南幾日春。
“素衣还拟冒京尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
“素衣还拟冒京尘”全诗注音
谷口生涯已是贫，素衣还拟冒京尘。
因风早寄登科信，装点江南几日春。
“素衣还拟冒京尘”全诗翻译
译文：
谷口生活艰辛贫困，衣着简朴却勇敢地踏上京城的尘土。
因为得到风传来的登科通知，早早寄去的信中寄托着我的希望。美丽的江南又过了几天的春光，正为此而装点。
“素衣还拟冒京尘”相关诗句：
- 素衣还拟冒京尘 出自 [宋] 李觏 ·《送杜万 》
- 素衣京洛尘 出自 [唐] 许浑 ·《下第归朱方寄刘三复 》
- 京尘黯素衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 素衣未遂京尘化 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 抖擞京尘只素衣 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 素衣已免染京尘 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 悔杀京尘化素衣 出自 [宋] 刘攽 ·《送学正李秀才归蜀 》
- 老怯京尘化素衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 京洛尘中耿素衣 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其二 》
- 素衣曾不化京尘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 京洛缁尘点素衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 安得京尘染素衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其二 》
- 京尘冒软红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 神京染素衣 出自 [唐] 张说 ·《咏尘 》
- 准拟还京奉上皇 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 京尘素爲缁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 素衣京洛怅成缁 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 素衣未化京雒埃 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 衣挥京洛尘 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 衣有京洛尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》