“京洛缁尘点素衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛缁尘点素衣”出自哪首诗?
答案: “京洛缁尘点素衣”出自: 宋代 杨万里的 《题吴江三高堂 张季鹰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò zī chén diǎn sù yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京洛缁尘点素衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛缁尘点素衣”已经是第一句了。
问题3:“京洛缁尘点素衣”的下一句是什么?
答案: “京洛缁尘点素衣”的下一句是: 秋风日夕唤人归 , 诗句拼音为: qiū fēng rì xī huàn rén guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“京洛缁尘点素衣”全诗
题吴江三高堂 张季鹰 (tí wú jiāng sān gāo táng zhāng jì yīng)
京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人归。
鲈鱼不解疎张翰,羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“京洛缁尘点素衣”繁体原文
題吳江三高堂 張季鷹
京洛緇塵點素衣,秋風日夕喚人歸。
鱸魚不解疎張翰,羊酪偏能留陸機。
二晉興亡幾春草,三吳人物尚漁磯。
空令千古華亭鶴,猶爲諸賢說是非。
“京洛缁尘点素衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲈鱼不解疎张翰,羊酪偏能留陆机。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
平仄平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
“京洛缁尘点素衣”全诗注音
京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人归。
鲈鱼不解疎张翰,羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
“京洛缁尘点素衣”全诗翻译
译文:
京都和洛阳之间道路尘土飞扬,我身着朴素的衣服,秋风渐渐吹来,夕阳的余晖召唤着人们归家。
鲈鱼不明白张衡的崇高品德,而羊酪却能够留住陆机的情谊。
两晋的兴衰变迁,历经多少春草的茂盛与凋零;三吴的人物英杰,依旧留守在渔矶之间。
虽然华亭仙鹤已经消逝千年,但它们依然是智者们论述是非的话题。
全诗表达了时光流转、人物荣枯以及历史传承的主题。诗人运用自然景象和历史典故,以富有哲理的方式,展现了生命的脆弱与永恒,同时也描绘了人物的美德和情义。华亭鹤成为了诗人思考时代和人性的象征。
“京洛缁尘点素衣”相关诗句:
- 京洛缁尘点素衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 张季鹰 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 素衣京洛怅成缁 出自 [宋] 范成大 ·《送文季高倅兴元 》
- 素衣京洛尘 出自 [唐] 许浑 ·《下第归朱方寄刘三复 》
- 京洛尘中耿素衣 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其二 》
- 空缁京洛尘 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其一 》
- 衣缁京洛言何验 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 京尘素爲缁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 花离京洛缁尘少 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其三 》
- 几年京洛缁尘满 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 十载犹缁京洛尘 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 少游京洛共缁尘 出自 [唐] 李益 ·《答许五端公马上口号 》
- 缁尘染素衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 缁尘素衣敝 出自 [唐] 权德舆 ·《送别同用阔字 》
- 收拾缁衣出洛尘 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 缁尘染予素衣 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 素衣聊受尘缁 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 京尘红涨不缁衣 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 唯恨缁尘染素衣 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 已讶缁尘染素衣 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》