“开尽湖边梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开尽湖边梅”出自哪首诗?
答案: “开尽湖边梅”出自: 宋代 陆游的 《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi jìn hú biān méi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“开尽湖边梅”的上一句是什么?
答案:
“开尽湖边梅”的上一句是: 斗柄忽东指 , 诗句拼音为:dòu bǐng hū dōng zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“开尽湖边梅”的下一句是什么?
答案: “开尽湖边梅”的下一句是: 伟观天下无 , 诗句拼音为: wěi guān tiān xià wú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“开尽湖边梅”全诗
开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四 (kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn wèi yùn qí sì)
斗柄忽东指,开尽湖边梅。
伟观天下无,四顾雪千堆。
时至当敛退,勿受晓角催。
安知桃李辈,於子无嫌猜。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“开尽湖边梅”繁体原文
開歲半月湖村梅開無餘偶得五詩以烟溼落梅村爲韵 其四
斗柄忽東指,開盡湖邊梅。
偉觀天下無,四顧雪千堆。
時至當斂退,勿受曉角催。
安知桃李輩,於子無嫌猜。
“开尽湖边梅”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
斗柄忽东指,开尽湖边梅。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
伟观天下无,四顾雪千堆。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
时至当敛退,勿受晓角催。
平平平仄仄,平仄平平平。
安知桃李辈,於子无嫌猜。
“开尽湖边梅”全诗注音
斗柄忽东指,开尽湖边梅。
伟观天下无,四顾雪千堆。
时至当敛退,勿受晓角催。
安知桃李辈,於子无嫌猜。
“开尽湖边梅”全诗翻译
译文:
斗柄忽然向东指,开满了湖边的梅花。
壮丽的景色遍布天下,四处望去皆是堆积如山的雪。
此刻已到了该敛收退隐的时候,不要被晨钟催促。
谁能知晓桃李芬芳的一代,与你无关,不会有嫌疑的猜测。
总结:
这首古文描绘了梅花盛开、雪地一片的壮美景象,表达了时至春末,应该收敛退隐的心情。诗人警示人们不要被外界的喧嚣所迷惑,应该保持淡泊名利的态度。他认为人生如梅花,应该积淀内在的美丽,不需与他人争斗,也不必计较别人的评价,自信地追求内心的美好。
“开尽湖边梅”相关诗句:
- 开尽湖边梅 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 梅花开尽腊亦尽 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 梅花开尽冬亦尽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 开尽桃花落尽梅 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 湖边杨柳岭头梅 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 车辋湖边梅溅泪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 却爱湖边梅蘂香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 湖边便欠寻梅友 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 湖边共觅去春梅 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 西湖梅自开 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 雪向梅边尽 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其一 》
- 湖山如旧梅花开 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 梅花尽开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七○ 》
- 梅开壍边勿渠陋 出自 [宋] 赵蕃 ·《对隔壍梅赠斯远 》
- 梅边浑似後开花 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 淮边野梅撩乱开 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 梅边邂逅笑顔开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 越水梅开近日边 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 梅花开到北边枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 洗尽湖边十里尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》