“问义曹溪室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问义曹溪室”出自哪首诗?
答案: “问义曹溪室”出自: 宋代 王安石的 《与宝觉宿精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn yì cáo xī shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“问义曹溪室”的上一句是什么?
答案:
“问义曹溪室”的上一句是: 岂止挟三言 , 诗句拼音为: qǐ zhǐ xié sān yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“问义曹溪室”的下一句是什么?
答案: “问义曹溪室”的下一句是: 捐书阙里门 , 诗句拼音为: juān shū quē lǐ mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“问义曹溪室”全诗
与宝觉宿精舍 (yǔ bǎo jué sù jīng shè)
扰扰复翩翩,秋床烛屡昏。
真为说万物,岂止挟三言。
问义曹溪室,捐书阙里门。
若知同二妄,目击道逾存。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“问义曹溪室”繁体原文
與寶覺宿精舍
擾擾復翩翩,秋床燭屢昏。
真爲說萬物,豈止挾三言。
問義曹溪室,捐書闕里門。
若知同二妄,目擊道逾存。
“问义曹溪室”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
扰扰复翩翩,秋床烛屡昏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
真为说万物,岂止挟三言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问义曹溪室,捐书阙里门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若知同二妄,目击道逾存。
“问义曹溪室”全诗注音
扰扰复翩翩,秋床烛屡昏。
真为说万物,岂止挟三言。
问义曹溪室,捐书阙里门。
若知同二妄,目击道逾存。
“问义曹溪室”全诗翻译
译文:
搅动不安,忙碌繁忙,秋夜里蜡烛屡次昏暗。
实际上在谈论万物,岂止限于三言两语。
请问义曹溪的住宅,放弃书籍,拒绝门内门外之别。
如果能够明白与众不同的两个妄想,就能目睹道法的超越存世。
总结:
这段文字描述了一个忙碌而充实的秋夜,同时抨击了狭隘的思维和对书本、门户之分的执着。强调只有超越常规的认知,才能窥见道法的存在。
“问义曹溪室”相关诗句:
- 问义曹溪室 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿精舍 》
- 曹溪入室人 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 借问曹溪路 出自 [唐] 许浑 ·《盈上人 》
- 曹溪每问津 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 欲向曹溪更问禅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵唐觐送姜应明谒新昌杜簿 》
- 更休作礼问曹溪 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 不知谁问曹溪路 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 谁问曹溪意转难 出自 [宋] 释重显 ·《送遇能禅者 》
- 懒访曹溪问少林 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 到人若问曹溪意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 问侬收得曹溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 他时来问曹溪路 出自 [宋] 朱翌 ·《过小市李秀才居 》
- 欲问义心义 出自 [唐] 王维 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 余问儿曹莫问翁 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 思聚义以爲曹 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 坐曹风义动江淮 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 报效曹公义亦高 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 狥义忘躯胜我曹 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 若使曹公忠汉室 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 若使曹瞒忠汉室 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》