“若使曹瞒忠汉室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若使曹瞒忠汉室”出自哪首诗？
答案： “若使曹瞒忠汉室”出自： 宋代 王周的 《赤壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shǐ cáo mán zhōng hàn shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若使曹瞒忠汉室”的上一句是什么？
答案：
“若使曹瞒忠汉室”的上一句是： 赤壁火船烧战旗 , 诗句拼音为： chì bì huǒ chuán shāo zhàn qí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若使曹瞒忠汉室”的下一句是什么？
答案： “若使曹瞒忠汉室”的下一句是： 周郎焉敢破王师 , 诗句拼音为： zhōu láng yān gǎn pò wáng shī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“若使曹瞒忠汉室”全诗
赤壁 (chì bì)
帐前斵案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“若使曹瞒忠汉室”繁体原文
赤壁
帳前斵案決大議，赤壁火船燒戰旗。
若使曹瞞忠漢室，周郎焉敢破王師。
“若使曹瞒忠汉室”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
帐前斵案决大议，赤壁火船烧战旗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
“若使曹瞒忠汉室”全诗注音
帐前斵案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
“若使曹瞒忠汉室”全诗翻译
译文：
帐前摆放案桌，决定重大军议，赤壁上的火船烧着敌方的战旗。
如果让曹操效忠汉室，周瑜又怎敢攻破他的军队呢。
总结：
这句话描述了在赤壁之战前，有人建议让曹操归附汉室，但周瑜不认同这种想法，认为他不会轻易攻破敌方的军队。
“若使曹瞒忠汉室”相关诗句：
- 若使曹瞒忠汉室 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》
- 若使曹公忠汉室 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 曹瞒举汉鼎 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 若与曹瞒说 出自 [宋] 陈起 ·《羊羔酒呈朱丛瑞 》
- 便使曹瞒生卖履 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其二 》
- 当年文若附曹瞒 出自 [宋] 金朋说 ·《荀彧饮药 》
- 曹瞒元不识曹娥 出自 [宋] 潘牥 ·《曹娥庙 》
- 汉室颠危合奋忠 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 若使学萧曹 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 若使儿曹知此乐 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其一 》
- 当时若使无新室 出自 [宋] 胡仲弓 ·《严子陵钓台 》
- 若使如罗汉 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 奸汉瞒淳汉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三六 》
- 若使人心似西汉 出自 [宋] 徐钧 ·《昭烈帝 》
- 若使汉宫知此味 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 若使汉廷重用赋 出自 [宋] 韩宗恕 ·《句 》
- 一蹙走曹瞒 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其七 》
- 曹瞒破张綉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 曹瞒狼顾地 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 妄冀於曹瞒 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》