“坐曹风义动江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐曹风义动江淮”出自哪首诗?
答案: “坐曹风义动江淮”出自: 宋代 曾巩的 《喜二弟侍亲将至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò cáo fēng yì dòng jiāng huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“坐曹风义动江淮”的上一句是什么?
答案:
“坐曹风义动江淮”的上一句是: 文似机云饱磨琢 , 诗句拼音为: wén sì jī yún bǎo mó zhuó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“坐曹风义动江淮”的下一句是什么?
答案: “坐曹风义动江淮”的下一句是: 为县声名到京洛 , 诗句拼音为: wèi xiàn shēng míng dào jīng luò ,诗句平仄:平○平平仄平仄。
“坐曹风义动江淮”全诗
喜二弟侍亲将至 (xǐ èr dì shì qīn jiāng zhì)
嗟予怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。
政如鲁卫各驰骋,文似机云饱磨琢。
坐曹风义动江淮,为县声名到京洛。
鸿雁峨峨并羽仪,棠棣韡韡联跗鄂。
我於两处抱饥渴,恨寄一官如束缚。
周南留滞勿复论,平陆可来无厌数。
慈亲况不倦行役,官长幸复宽期约。
似闻笑语已仿佛,想见追随先踊跃。
共眠布被取温暖,同举菜羹甘淡薄。
山花得折随好丑,村酒可醉无清浊。
屈伸有命更勿疑,细故偶然皆可略。
春风为子送帆樯,速放船头来此泊。
平仄平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平○平平仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“坐曹风义动江淮”繁体原文
喜二弟侍親將至
嗟予懷抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。
政如魯衛各馳騁,文似機雲飽磨琢。
坐曹風義動江淮,爲縣聲名到京洛。
鴻雁峨峨並羽儀,棠棣韡韡聯跗鄂。
我於兩處抱饑渴,恨寄一官如束縛。
周南留滯勿復論,平陸可來無厭數。
慈親况不倦行役,官長幸復寬期約。
似聞笑語已仿佛,想見追隨先踴躍。
共眠布被取溫暖,同舉菜羹甘淡薄。
山花得折隨好醜,村酒可醉無清濁。
屈伸有命更勿疑,細故偶然皆可略。
春風爲子送帆檣,速放船頭來此泊。
“坐曹风义动江淮”韵律对照
平仄平仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
嗟予怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
政如鲁卫各驰骋,文似机云饱磨琢。
仄平平仄仄平平,平○平平仄平仄。
坐曹风义动江淮,为县声名到京洛。
平仄平平○仄平,平仄仄仄平仄仄。
鸿雁峨峨并羽仪,棠棣韡韡联跗鄂。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
我於两处抱饥渴,恨寄一官如束缚。
平平○仄仄仄○,平仄仄平平仄仄。
周南留滞勿复论,平陆可来无厌数。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平○仄。
慈亲况不倦行役,官长幸复宽期约。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
似闻笑语已仿佛,想见追随先踊跃。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
共眠布被取温暖,同举菜羹甘淡薄。
平平仄○平仄仄,平仄仄仄平平仄。
山花得折随好丑,村酒可醉无清浊。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
屈伸有命更勿疑,细故偶然皆可略。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
春风为子送帆樯,速放船头来此泊。
“坐曹风义动江淮”全诗注音
嗟予怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。
政如鲁卫各驰骋,文似机云饱磨琢。
坐曹风义动江淮,为县声名到京洛。
鸿雁峨峨并羽仪,棠棣韡韡联跗鄂。
我於两处抱饥渴,恨寄一官如束缚。
周南留滞勿复论,平陆可来无厌数。
慈亲况不倦行役,官长幸复宽期约。
似闻笑语已仿佛,想见追随先踊跃。
共眠布被取温暖,同举菜羹甘淡薄。
山花得折随好丑,村酒可醉无清浊。
屈伸有命更勿疑,细故偶然皆可略。
春风为子送帆樯,速放船头来此泊。
“坐曹风义动江淮”全诗翻译
译文:
嗟我怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落。
政治才干像鲁国和卫国那样奔驰骋,文学才华犹如云中的机器被充分磨琢。
坐在曹操的风义之下,感动江淮之间,名声传到京洛。
雁鸿高飞并且整齐有秩序,桃李芬芳连根联节,田鸡鸭鹅又各自归属。
我在两地都怀抱着饥渴,却对寄托于一官如同束缚感到懊恼。
《周南》中的留滞别无需再论述,而平陆的景色可谓数不胜数。
慈亲况且不知疲倦地工作,官长们幸好还宽容地允许延期。
听起来似乎笑语已经仿佛在耳边,想象着跟随在前面跃跃欲试。
一起睡觉,共享一块布被,取暖相互怀抱;一同举起菜羹,尝着甘淡薄美味。
山上的花朵取下来不分好坏,乡间的酒无论清澈浊浑都能醉人心。
屈伸遵循着命运,不必多疑;小事故偶尔发生都能略去不计。
春风为孩子送行,让帆和船桨迅速来此停泊。
总结:
诗人怀抱抱负,感慨自己和二弟志向迥异。政治才干像鲁国和卫国的奔驰骋马,文学才华如同被云中机器充分磨琢。他在曹操的风范下,感动江淮之间,声名传到京洛。诗中描绘了雁鸿高飞有序,桃李芬芳连根联节,表达了对家乡的眷恋之情。他怀抱饥渴,对仅凭一官寄托感到束缚和不满。《周南》中的留滞别无需再论,平陆的景色可谓数不胜数。慈亲不知疲倦行役,官长幸而宽容地允许延期。诗人仿佛听见了笑语声,想象着跟随着前行跃跃欲试。他希望与亲人一起睡觉取暖,共享菜羹甘淡薄美味。山上的花朵采摘随心所欲,乡间的酒无论清浊都能使人醉心。他认为命运的屈伸都是有定数的,不必多疑;细小的事故偶然发生都可以忽略。最后,诗人以春风为孩子送行,迎接着帆和船桨快速来此停泊。整首诗表现了诗人对家乡的思念、对自由的渴望以及对亲情的珍视。
“坐曹风义动江淮”总结赏析
《喜二弟侍亲将至》是曾巩创作的一首诗歌。这首诗通过充满深情的文字,表达了作者对二弟的喜悦之情以及对兄弟情谊的珍视。
标签:
1. 抒情
2. 兄弟情谊
3. 家乡思念
4. 对未来的期望
赏析::
曾巩以自己和二弟的关系为出发点,将情感娓娓道来。首先,他用"嗟予怀抱徒蠢蠢,二弟胸中何落落"的开篇,表达了自己对兄弟二弟的期待和对其才华的赞叹。诗中提到政治和文学,将兄弟二人的前途比作鲁卫之士和机云饱磨琢的宝玉,形象鲜明。
接着,诗中提到了二弟在政治上的表现,坐曹风义动江淮,为县声名到京洛,这表现了他的政治抱负和能力。而后文中提到了两地的寂寞与渴望,表现了作者的家乡思念之情。
诗的后半部分,描述了兄弟二人在家中团聚的幸福场景,以及山花、村酒的美好,表现了家庭和乡村生活的温馨。最后,诗中提到的送帆樯,船头泊,象征着二弟即将离开,但作者对未来的期望和兄弟之间深厚的情感将继续传承。
这首诗以清新的笔调,展现了兄弟之情、家乡思念和对未来的期待,是一首充满深情和温馨的抒情之作。
“坐曹风义动江淮”相关诗句:
- 坐曹风义动江淮 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 天威动江淮 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 淮王高讌动江都 出自 [唐] 罗隐 ·《江都 》
- 曹谿风幡元不动 出自 [宋] 释德洪 ·《背尘轩 》
- 风义动簪绅 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 春风淮月动清鉴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 风物江淮似 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其一 》
- 淮江风波接 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 江阔渡淮风 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 风月似江淮 出自 [唐] 白居易 ·《咏闲 》
- 东风残雪过曹江 出自 [宋] 林景熙 ·《别方槐庭山人二首 其二 》
- 惭愧江淮南北风 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 长风破浪忆江淮 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 石船 》
- 浙风淮俗隔江水 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 江淮草木尽闻风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九○ 》
- 兹行允美江淮风 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 风流江左并淮原 出自 [宋] 范祖禹 ·《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学聨中高等 》
- 兹行允美江淮风 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 余风渐被来江淮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 淮雪江风裂面寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》