“临高跂马君行矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临高跂马君行矣”出自哪首诗?
答案: “临高跂马君行矣”出自: 宋代 贺铸的 《寄别僧芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gāo qí mǎ jūn xíng yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“临高跂马君行矣”的上一句是什么?
答案:
“临高跂马君行矣”的上一句是: 拟诗初就碧云秋 , 诗句拼音为: nǐ shī chū jiù bì yún qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“临高跂马君行矣”的下一句是什么?
答案: “临高跂马君行矣”的下一句是: 从此安期始欲愁 , 诗句拼音为: cóng cǐ ān qī shǐ yù chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“临高跂马君行矣”全诗
寄别僧芝 (jì bié sēng zhī)
不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“临高跂马君行矣”繁体原文
寄別僧芝
不見江南湯惠休,芝錢今也嗣風流。
燒香弄筆一生事,躡屐佩囊千里遊。
乞酒未還黄菊晚,擬詩初就碧雲秋。
臨高跂馬君行矣,從此安期始欲愁。
“临高跂马君行矣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。
“临高跂马君行矣”全诗注音
不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。
“临高跂马君行矣”全诗翻译
译文:
江南的汤惠休不再见了,现在我们有了风华绝代的芝钱。
他烧香祈福,握笔写下一生的心愿,穿着小屐,挂着腰囊,千里行游。
他乞求美酒未归,黄菊已在黄昏时开放,正在准备创作诗篇,诗意如碧云飘逸的秋天。
站在高处,看着他跨上马匹启程,从此心情开始沉重忧愁。
全文总结:
这篇古文描述了一个风流才子芝钱,他在江南游历时结识了汤惠休。汤惠休的去世让芝钱倍感悲伤,但他仍然坚持追求自己的理想。芝钱热爱文学创作,常常烧香祈福,拿起笔写下自己的心愿。他是个喜欢旅行的人,身上挎着腰囊,脚穿小屐,行走千里,游历名山大川。晚上,他乞求美酒未归,站在黄昏中看着开放的黄菊,准备着写诗。在朋友的送别下,他驾驭着马匹启程,但此刻心中开始涌上愁绪。整篇古文通过生动的描写展现了芝钱的风采和内心情感。
“临高跂马君行矣”相关诗句:
- 临高跂马君行矣 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 麋鹿跂跂兮出高陵 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 跂马望君非一度 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 缘壁行跂跂 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 汗马将行矣 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 跂予一登临 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 跂石仍临水 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其三 》
- 跂石复临水 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 白石滩 》
- 跂石仍临水 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 跋马望君真屡矣 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 马骨朽时君贵矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵子磐悼畜马死 》
- 行矣秋风高 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 行矣秋风高 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 行矣与君共 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 君今欲行矣 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 行矣君及瓜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 今君又行矣 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 跂马税芝田 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 车马行临塞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨畋赴官并州 》
- 武夷人老君行矣 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》