“跋马望君真屡矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跋马望君真屡矣”出自哪首诗?
答案: “跋马望君真屡矣”出自: 宋代 曾几的 《和李宗丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bá mǎ wàng jūn zhēn lǚ yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“跋马望君真屡矣”的上一句是什么?
答案:
“跋马望君真屡矣”的上一句是: 双阙琼台天下名 , 诗句拼音为: shuāng quē qióng tái tiān xià míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“跋马望君真屡矣”的下一句是什么?
答案: “跋马望君真屡矣”的下一句是: 拏舟过我太迟生 , 诗句拼音为: ná zhōu guò wǒ tài chí shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“跋马望君真屡矣”全诗
和李宗丞 (hé lǐ zōng chéng)
海邦西渡即朝廷,双阙琼台天下名。
跋马望君真屡矣,拏舟过我太迟生。
门阑不日登元礼,句律今朝得少卿。
已办黄花一尊酒,有如江水莫寒盟。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“跋马望君真屡矣”繁体原文
和李宗丞
海邦西渡即朝廷,雙闕瓊臺天下名。
跋馬望君真屢矣,拏舟過我太遲生。
門闌不日登元禮,句律今朝得少卿。
已辦黄花一尊酒,有如江水莫寒盟。
“跋马望君真屡矣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
海邦西渡即朝廷,双阙琼台天下名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
跋马望君真屡矣,拏舟过我太迟生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门阑不日登元礼,句律今朝得少卿。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已办黄花一尊酒,有如江水莫寒盟。
“跋马望君真屡矣”全诗注音
海邦西渡即朝廷,双阙琼台天下名。
跋马望君真屡矣,拏舟过我太迟生。
门阑不日登元礼,句律今朝得少卿。
已办黄花一尊酒,有如江水莫寒盟。
“跋马望君真屡矣”全诗翻译
译文:
海边的国度西渡过来,就是朝廷所在,那里有宏伟的双阙琼台,是天下闻名的地方。
我驾马向你望去,真的屡次了,但你驾舟来找我太晚了。
门阑上没有看到你踏入元礼的踪影,而我今天却被封为少卿。
我已经准备了一尊黄花酒,就像江水一样温暖,期待你不再冷淡我。
总结:诗人表达了对朝廷的向往和对友人的思念之情,同时也寄托了对友谊的期待。
“跋马望君真屡矣”相关诗句:
- 跋马望君真屡矣 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 跋马望君秋暮时 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣民十月十一日方到 》
- 屡跋三关马 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 跋马望日沉 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 跋马望家山 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其二 》
- 跋马随轩望上都 出自 [宋] 韦骧 ·《又和九日有怀见寄 》
- 江干跋马望行舻 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 跋马与君吊古 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 知君跋马自湘川 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其一 》
- 何当跋马同君去 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 使君跋马独依然 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 烦君跋马过茅檐 出自 [宋] 王安石 ·《谢郏亶秘校见访於锺山之庐 》
- 闻君跋马禾川道 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬梁宰惠游永新百韵诗 》
- 跋马频频望苍翠 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其四 》
- 烛跋屡剪拂 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 去矣刘跋江 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 君今真至矣 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 坐来屡跋铜盘烛 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 先君太公望久矣 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 跋语流传壮矣哉 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》