“行矣与君共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣与君共”出自哪首诗?
答案: “行矣与君共”出自: 宋代 郑伯熊的 《黄岩县楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ yǔ jūn gòng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“行矣与君共”的上一句是什么?
答案:
“行矣与君共”的上一句是: 帝方议明堂 , 诗句拼音为: dì fāng yì míng táng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“行矣与君共”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行矣与君共”已经是最后一句了。
“行矣与君共”全诗
黄岩县楼 (huáng yán xiàn lóu)
飞甍鬰峥嵘,万井交错综。
俯仰各有则,静以御羣动。
平时心匠微,斤斧袖不用。
少施见其余,规画已惊众。
姬公昔营洛,道德作梁栋。
东家有余材,凤衰无复梦。
帝方议明堂,行矣与君共。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
“行矣与君共”繁体原文
黄巖縣樓
飛甍鬰崢嶸,萬井交錯綜。
俯仰各有則,靜以御羣動。
平時心匠微,斤斧袖不用。
少施見其餘,規畫已驚眾。
姬公昔營洛,道德作梁棟。
東家有餘材,鳳衰無復夢。
帝方議明堂,行矣與君共。
“行矣与君共”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
飞甍鬰峥嵘,万井交错综。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
俯仰各有则,静以御羣动。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平时心匠微,斤斧袖不用。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
少施见其余,规画已惊众。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
姬公昔营洛,道德作梁栋。
平平仄平平,仄平平仄仄。
东家有余材,凤衰无复梦。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
帝方议明堂,行矣与君共。
“行矣与君共”全诗注音
飞甍鬰峥嵘,万井交错综。
俯仰各有则,静以御羣动。
平时心匠微,斤斧袖不用。
少施见其余,规画已惊众。
姬公昔营洛,道德作梁栋。
东家有余材,凤衰无复梦。
帝方议明堂,行矣与君共。
“行矣与君共”全诗翻译
译文:
飞檐飘舞,高耸挺拔,城市中万家房屋错落有致。
低头仰望,每个建筑都有其独特的风格和规模,静谧中御制群动。
平日里,心灵的雕琢微妙细致,斧头和锤子都袖藏不用。
稍稍展示,便引来众人的震惊和称赞。
姬姓的先公昔日在洛阳筑城,因德行高尚而成为城墙梁木的象征。
东家拥有充足的材料,凤的衰落无法再现于梦中。
帝王方才在议论着兴建明堂的计划,现在已经开始实施,与君共同见证这壮丽工程。
总结:
诗人描绘了城市中高耸挺拔的建筑景象,各家房屋错落有致。面对这宏伟壮观的场景,人们心中的匠心和静谧之心能够御制动荡。平日里的心灵修炼,就像细心的匠人雕琢自己的心性,使其精雕细刻。稍稍展示自己的才华,便能引起众人的惊叹和赞美。诗中还提及了姬姓先公修筑洛阳城墙的传说,他因高尚的德行而成为梁木的象征。而东家有余材料,暗指有实力的人有丰富的资源,而凤衰则象征虚弱渐失。最后,诗人提及帝王正在兴建明堂的计划,标志着国家的繁荣昌盛,众人将共同见证这一壮丽工程的完成。整首诗展现了城市景象、人们的心境和国家的兴盛,寄托着诗人对繁荣富强的美好愿景。
“行矣与君共”相关诗句:
- 行矣与君共 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 君行谁与共攀跻 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 行矣君及瓜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 君今欲行矣 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 今君又行矣 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 行矣庐山与天竺 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 行矣与汝倾离尊 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 与君共贫君饷我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其二 》
- 奋蜚行矣君有待 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 武夷人老君行矣 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》
- 君空冀北今行矣 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 行矣君其无惮勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三 》
- 临高跂马君行矣 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 行矣松乔君自爱 出自 [宋] 宋庠 ·《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 》
- 君其行矣重问津 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 史君行矣伊佐汤 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 诸君行矣摅良筹 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》