“跂马望君非一度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跂马望君非一度”出自哪首诗?
答案: “跂马望君非一度”出自: 唐代 严武的 《巴岭荅杜二见忆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí mǎ wàng jūn fēi yí dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“跂马望君非一度”的上一句是什么?
答案:
“跂马望君非一度”的上一句是: 篱外黄花菊对谁 , 诗句拼音为: lí wài huáng huā jú duì shuí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“跂马望君非一度”的下一句是什么?
答案: “跂马望君非一度”的下一句是: 冷猨秋鴈不胜悲 , 诗句拼音为: lěng yuán qiū yàn bù shèng bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“跂马望君非一度”全诗
巴岭荅杜二见忆 (bā lǐng dá dù èr jiàn yì)
卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度,冷猨秋鴈不胜悲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“跂马望君非一度”繁体原文
巴嶺荅杜二見憶
臥向巴山落月時,兩鄉千里夢相思。
可但步兵偏愛酒,也知光祿最能詩。
江頭赤葉楓愁客,籬外黃花菊對誰。
跂馬望君非一度,冷猨秋鴈不勝悲。
“跂马望君非一度”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○○。
卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
跂马望君非一度,冷猨秋鴈不胜悲。
“跂马望君非一度”全诗注音
卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。
可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。
江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度,冷猨秋鴈不胜悲。
“跂马望君非一度”全诗翻译
译文:
卧在巴山之上,月落时分,思念如梦牵引着相隔千里的两地。
虽然步兵们偏爱美酒,却也明白只有文人最擅长吟咏诗词。
江边的红叶使离愁的旅客更加忧伤,篱笆外的黄花菊花儿为谁而开放。
我马上跃马望着你,但这并非是第一次了,冷寒的猿猴和秋天飞过的雁儿同样无法抵挡内心的悲伤。
全诗概括:诗人躺在巴山上,月亮落下的时候,思念之情牵动着相隔千里的两地。尽管步兵们喜欢喝酒,但他们也知道最擅长吟咏诗词的是文人。江边的红叶让离愁的旅客更加忧伤,篱笆外的黄花菊为谁而开放呢?诗人跃马望着远方的你,虽然这不是第一次了,但冷寒的猿猴和秋天飞过的雁儿同样无法抵挡内心的悲伤。
“跂马望君非一度”总结赏析
赏析:这首诗《巴岭荅杜二见忆》是严武创作的,表达了作者对远离故乡的思念之情。全诗以秋夜巴山为背景,以诗人的个人感情和对友人的怀念为主要题材,通过描写巴山的美景和对故乡的思恋,展现了浓烈的乡愁情感。
首节写诗人卧床巴山,望着窗外的明月,思念远方的故乡。"卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。"这里巧妙地将诗人的卧床景物与思乡之情相结合,突显了诗人的孤独和远离故土的苦闷。
第二节写到步兵杜二,诗人提到步兵杜二爱酒,但也知道光禄最擅长写诗。这里通过对杜二的刻画,凸显出不同人物的个性特点,也反衬出诗人对友情的怀念。
第三节通过描写江头的红叶枫和篱外的黄花菊,表现出诗人对故乡景物的留恋之情。"江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊对谁。"这里用色彩来传达情感,增强了诗歌的艺术感染力。
最后一节写诗人跂马远望,心情愈发凄凉。"跂马望君非一度,冷猨秋鴈不胜悲。"这里通过描写跂马和秋鸟,表现出诗人的孤独和忧郁,强化了整首诗的感情色彩。
“跂马望君非一度”相关诗句:
- 跂马望君非一度 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 临高跂马君行矣 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 非马度蓝关 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 蓝关拥马 》
- 跂予望之 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 跂予望之 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 跂而望之 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 跂予常望之 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 跂予望太守 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 跂足望行子 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 跂予三年望 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 跂轩而望羲 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 跂予望仙侣 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 跂望明年春 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 跂予望淮南 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 跂足望二子 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 跂望已天末 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》
- 跂予望可及 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》
- 跂予望圣贤 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 跂首望蘅皋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一○ 》
- 跂首日望子 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》