“得醉春时近眼花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得醉春时近眼花”出自哪首诗?
答案: “得醉春时近眼花”出自: 宋代 曾几的 《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé zuì chūn shí jìn yǎn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得醉春时近眼花”的上一句是什么?
答案:
“得醉春时近眼花”的上一句是: 却因社日治聋酒 , 诗句拼音为: què yīn shè rì zhì lóng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得醉春时近眼花”的下一句是什么?
答案: “得醉春时近眼花”的下一句是: 着粉施朱俱惬当 , 诗句拼音为: zhe fěn shī zhū jù qiè dāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“得醉春时近眼花”全诗
次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 (cì céng hóng fǔ shè rì shǎng hǎi táng wú shǒu zhái qiě shì xīn míng yùn)
一树深深地主家,外边谁复见穠华。
却因社日治聋酒,得醉春时近眼花。
着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟。
酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得醉春时近眼花”繁体原文
次曾宏甫社日賞海棠吳守宅且試新茗韻
一樹深深地主家,外邊誰復見穠華。
卻因社日治聾酒,得醉春時近眼花。
著粉施朱俱惬當,吹風洗雨但驚嗟。
酴釄芍藥垂垂發,更試頭綱一餅茶。
“得醉春时近眼花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一树深深地主家,外边谁复见穠华。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
却因社日治聋酒,得醉春时近眼花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶。
“得醉春时近眼花”全诗注音
一树深深地主家,外边谁复见穠华。
却因社日治聋酒,得醉春时近眼花。
着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟。
酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶。
“得醉春时近眼花”全诗翻译
译文:
这段古文描述了一株深深扎根于主人家的树,但外面的人却很难看到它繁茂的花朵。原因是在社日这一天,主人家喝醉了酒,导致春天的美景近在眼前,却因醉酒而昏花了眼。主人家把粉末施在树上,红色的朱砂与粉末相得益彰,但当风吹雨淋时,主人家却感到惊讶和不安。树上的芍药花和酴釄正在茂盛地生长,作者还试着给主人家一块茶饼,或许是为了表达感谢或增进情谊。
总结:全文:这段古文描绘了一株深深扎根于主人家的树,外面的人难以看到它的繁茂花朵,主人家因酒而昏昧,看不清春日美景。主人家在树上施朱粉,但风雨却让他惊讶不安。树上的芍药和酴釄茂盛生长,作者试着赠送茶饼。
“得醉春时近眼花”总结赏析
这首诗《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵》是曾几创作的,诗人以赏海棠花为主题,表达了在宏甫社日时与友人吴守宅一同欣赏美丽的海棠花,并品味新茶的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自然景物和友情为题材,通过描述海棠花和新茶的美丽,展现了诗人内心的宁静和满足感。首节中,诗人提到深深的主家,可能是指友人吴守宅的家,以及穠华的海棠花。他们在社日时一起聚会,享受新茶和海棠花,这一刻让诗人感到眼前一片花海,心情愉悦。第二节中,诗人提到因酒而感到春意盎然,暗示着友情和新茶的陶醉。第三节则描述了新茶的制作,以及风雨对茶叶的影响,展示了诗人对品茶的热爱。
标签:
1. 咏物:诗中通过描写海棠花和新茶,展现了自然界的美丽。
2. 抒情:诗人表达了与友人分享美好时光的情感。
3. 品茶:诗中提到了品茶的情节,强调了新茶的美味。
4. 描写春天:诗中暗示了春天的氛围,与醉人的春景相呼应。
“得醉春时近眼花”相关诗句:
- 得醉春时近眼花 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 醉帽半敧花近眼 出自 [宋] 林季仲 ·《卢守携酒过薛直老草堂次韵 》
- 笑时花近眼 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 卷舒时得近春葱 出自 [宋] 项安世 ·《醉归再用前韵 》
- 春前行近着花时 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 但得浣花春在眼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》
- 办得春风共花醉 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其一 》
- 照眼花枝得句时 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 添得时人眼里花 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 记得花时人较醉 出自 [宋] 李龏 ·《分咏得鞋 》
- 及取春花时一醉 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 花时同醉破春愁 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 春游花时海棠醉 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 趁得春时花下饮 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 春花能得几时红 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 倦客时时醉眼 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》
- 水明花近眼 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 衰年花近眼 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》