“笑时花近眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑时花近眼”出自哪首诗?
答案: “笑时花近眼”出自: 唐代 杜甫的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào shí huā jìn yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“笑时花近眼”的上一句是什么?
答案:
“笑时花近眼”的上一句是: 真珠络臂韝 , 诗句拼音为: zhēn zhū luò bì gōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“笑时花近眼”的下一句是什么?
答案: “笑时花近眼”的下一句是: 舞罢锦缠头 , 诗句拼音为: wǔ bà jǐn chán tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“笑时花近眼”全诗
即事 (jí shì)
百宝装腰带,真珠络臂韝。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“笑时花近眼”繁体原文
即事
百寶裝腰帶,真珠絡臂韝。
笑時花近眼,舞罷錦纏頭。
“笑时花近眼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百宝装腰带,真珠络臂韝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
“笑时花近眼”全诗注音
百宝装腰带,真珠络臂韝。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
“笑时花近眼”全诗翻译
译文:
佩戴百宝装饰的腰带,用真珠装点着臂弯。
笑起来时花朵近在眼前,舞蹈结束后锦缎绕头间。
“笑时花近眼”相关诗句:
- 笑时花近眼 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 得醉春时近眼花 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵 》
- 谈笑时时过近邻 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 衰年花近眼 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》
- 水明花近眼 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 更无花片近老眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《寒食 》
- 两眼昏花近十年 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 醉帽半敧花近眼 出自 [宋] 林季仲 ·《卢守携酒过薛直老草堂次韵 》
- 老眼昏花忘远近 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 花如怨人不近眼 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其二 》
- 近眼梅花傍水香 出自 [宋] 韩淲 ·《小立涧上 》
- 欲近书签眼有花 出自 [宋] 陈造 ·《晚饭商卿家 》
- 笑眼对花开 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬陈摽评事喜及第与段何共贻 》
- 堪笑长安近时客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一 》
- 刺眼红花笑杜鹃 出自 [唐] 李绅 ·《遥知(友人陈九思同志疑「知」乃「和」字之讹)元九送王行周游越 》
- 自笑眼花红绿眩 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺观牡丹 》
- 却笑眼花前日误 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其四 》
- 固应传笑眼昏花 出自 [宋] 周必大 ·《次王伯奋通判韵 》
- 一任高禅笑眼花 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其二 》
- 过眼空花一笑休 出自 [宋] 许及之 ·《秋萱 》