“野客访琴僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野客访琴僧”出自哪首诗?
答案: “野客访琴僧”出自: 宋代 魏野的 《宿晦上人房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě kè fǎng qín sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野客访琴僧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野客访琴僧”已经是第一句了。
问题3:“野客访琴僧”的下一句是什么?
答案: “野客访琴僧”的下一句是: 夜午月又午 , 诗句拼音为: yè wǔ yuè yòu wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“野客访琴僧”全诗
宿晦上人房 (sù huì shàng rén fáng)
野客访琴僧,夜午月又午。
为我弹薰风,似听重华语。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄○○平仄。
“野客访琴僧”繁体原文
宿晦上人房
野客訪琴僧,夜午月又午。
爲我彈薰風,似聽重華語。
“野客访琴僧”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
野客访琴僧,夜午月又午。
平仄○平平,仄○○平仄。
为我弹薰风,似听重华语。
“野客访琴僧”全诗注音
野客访琴僧,夜午月又午。
为我弹薰风,似听重华语。
“野客访琴僧”全诗翻译
译文:
野客夜间拜访弹琴的僧人,时值午夜又是月亮升起的时候。他为我演奏着薰风的曲调,听起来宛如聆听到了重华的美妙言语。
全诗通过描绘一位野客夜晚拜访一位琴僧,并欣赏他演奏的薰风乐曲,表现了音乐的魅力和美妙。诗中以“夜”、“午”、“月”等词语反复点题,突出了夜晚月色下的音乐会,以及琴声与月色的交相辉映。而“重华语”则可理解为琴声中隐含的高深境界,让野客感受到其中蕴含的意蕴。整体表现了自然与音乐的和谐统一,以及音乐所带来的心灵震撼。
“野客访琴僧”相关诗句:
- 野客访琴僧 出自 [宋] 魏野 ·《宿晦上人房 》
- 来访野僧家 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食日经秀上人房 》
- 吟访野僧频 出自 [唐] 李建勳 ·《赠赵学士 》
- 欲访残僧野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 访客上琴台 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 野寺访僧归带月 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 闲约访僧寻野寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 偶访野僧过射的 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 有客携琴访友生 出自 [宋] 仇远 ·《题赵仲穆山水二首 其一 》
- 若期野客来相访 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝粒僧 》
- 野客萧然访我家 出自 [唐] 皮日休 ·《友人许惠酒以诗徵之 》
- 抛山野客横琴醉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 野客调琴玉一枝 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 野客横琴坐石棱 出自 [宋] 黄非熊 ·《清音洞 》
- 琴招野客持盃听 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 野僧不惯客 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 野客如僧静 出自 [唐] 李端 ·《宿兴善寺後堂池 》
- 僧高容野客 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 野僧喜客来 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 爲报野僧岩客道 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》