“吟访野僧频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟访野僧频”出自哪首诗？
答案： “吟访野僧频”出自： 唐代 李建勳的 《赠赵学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín fǎng yě sēng pín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟访野僧频”的上一句是什么？
答案：
“吟访野僧频”的上一句是： 醉同华席少 , 诗句拼音为： zuì tóng huá xí shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟访野僧频”的下一句是什么？
答案： “吟访野僧频”的下一句是： 寂寂长河畔 , 诗句拼音为： jì jì cháng hé pàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吟访野僧频”全诗
赠赵学士 (zèng zhào xué shì)
常钦赵夫子，远作五侯宾。
见面到今日，操心如古人。
醉同华席少，吟访野僧频。
寂寂长河畔，荒斋与庙隣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吟访野僧频”繁体原文
贈趙學士
常欽趙夫子，遠作五侯賓。
見面到今日，操心如古人。
醉同華席少，吟訪野僧頻。
寂寂長河畔，荒齋與廟隣。
“吟访野僧频”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
常钦赵夫子，远作五侯宾。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
见面到今日，操心如古人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉同华席少，吟访野僧频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂长河畔，荒斋与庙隣。
“吟访野僧频”全诗注音
常钦赵夫子，远作五侯宾。
见面到今日，操心如古人。
醉同华席少，吟访野僧频。
寂寂长河畔，荒斋与庙隣。
“吟访野僧频”全诗翻译
译文：
常钦赵夫子，远行到五侯之地作客。
从相见至今日，他的忧虑就像古人一样。
他醉酒时常与华丽的宴席相似，而在寻访野僧的时候频繁吟唱。
他的寂寞存在于长河的岸边，与那废弃的荒斋和庙宇相邻。
总结：
这首诗描绘了常钦赵夫子的生活状态。他漫游在各地，成为贵族五侯的贵宾，他的心思忧虑却像古人一样深沉。他时常陶醉在华丽的宴席上，又频繁拜访野外的僧侣，以寻找心灵的宁静。他孤独地居住在长河边，旁边是废弃的荒斋和庙宇。这首诗通过对常钦赵夫子的描绘，展示了他寻求内心平静的追求以及他在世俗和精神层面的矛盾。
“吟访野僧频”相关诗句：
- 吟访野僧频 出自 [唐] 李建勳 ·《赠赵学士 》
- 多谢岩僧频见访 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 多谢岩僧频见访 出自 [宋] 范镇 ·《端居 》
- 来作访僧吟 出自 [宋] 释居简 ·《寒泉赴赵建康辟 》
- 来访野僧家 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食日经秀上人房 》
- 野客访琴僧 出自 [宋] 魏野 ·《宿晦上人房 》
- 欲访残僧野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 野寺访僧归带月 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 偶访野僧过射的 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 闲约访僧寻野寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 因吟访野人 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 高名频见野僧传 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 频挑野菜招僧至 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 应共野僧吟 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居宰会稽 》
- 吟扣野僧门 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 吟许野僧知 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记一二知己见寄 》
- 吟扣野僧门 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上偶谒什上人 》
- 壁间应载野僧吟 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 野僧题石作吟台 出自 [宋] 程师孟 ·《游玉尺山寺 》
- 和诗频改又频吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》