“孤云偶伴野僧归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤云偶伴野僧归”出自哪首诗?
答案: “孤云偶伴野僧归”出自: 宋代 释德洪的 《次韵空印游山九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yún ǒu bàn yě sēng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤云偶伴野僧归”的上一句是什么?
答案:
“孤云偶伴野僧归”的上一句是: 凝伫残阳眼力微 , 诗句拼音为:níng zhù cán yáng yǎn lì wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤云偶伴野僧归”的下一句是什么?
答案: “孤云偶伴野僧归”的下一句是: 形容万古沩山色 , 诗句拼音为: xíng róng wàn gǔ wéi shān sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤云偶伴野僧归”全诗
次韵空印游山九首 其五 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí wǔ)
凝伫残阳眼力微,孤云偶伴野僧归。
形容万古沩山色,正赖晴岚与夕晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤云偶伴野僧归”繁体原文
次韻空印遊山九首 其五
凝佇殘陽眼力微,孤雲偶伴野僧歸。
形容萬古溈山色,正賴晴嵐與夕暉。
“孤云偶伴野僧归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凝伫残阳眼力微,孤云偶伴野僧归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容万古沩山色,正赖晴岚与夕晖。
“孤云偶伴野僧归”全诗注音
凝伫残阳眼力微,孤云偶伴野僧归。
形容万古沩山色,正赖晴岚与夕晖。
“孤云偶伴野僧归”全诗翻译
译文:
凝视着残阳,眼力微弱,孤云偶尔陪伴着野僧归来。
这句古文描述的是一个景象,描绘了万古沩山的美景。在夕阳西下的时刻,作者注视着余晖,但由于眼力有限,只能看到残阳微弱的光芒。天空中孤零零的云彩偶尔与野僧一起回归。整个山景的美丽氛围,完全依赖于晴朗的云彩和夕阳的光辉。
“孤云偶伴野僧归”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了夕阳下的山景和僧侣归途,以其简练而富有意境的描述展现了自然与人的和谐共生。作者以“残阳”和“孤云”勾勒出悠远时光的感觉,为山景增添了神秘感和历史厚重感。这里的“残阳”代表着时光的流逝,突显了岁月的长河,而“孤云”则犹如禅意般飘逸,与自然融为一体。
诗中通过“残阳”、“孤云”等词,形象地表达了沩山的景色。山峰在夕阳的映衬下,显得宛如沐浴在余晖中。晴朗的天空和夕阳相辉映,使得山的轮廓更加清晰,色彩更加丰富多彩,展现出大自然的神奇和美丽。同时,诗人以“野僧归”作为对景的点睛之笔,为整首诗增添了禅意和宁静之感。
“孤云偶伴野僧归”相关诗句:
- 孤云偶伴野僧归 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其五 》
- 偶伴孤云宿岭东 出自 [宋] 林景熙 ·《山窗新糊有故朝封事稿閲之有感 》
- 野僧长伴白云闲 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 偶随云去伴云归 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其一 》
- 山僧去後野云孤 出自 [宋] 许应龙 ·《题西岩寺 其一 》
- 有时偶伴野人来 出自 [宋] 李复 ·《游山寺 》
- 偶到野僧居 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日 》
- 孤城月伴僧 出自 [唐] 李洞 ·《蕃寇侵逼南归道中 》
- 孤僧伴采樵 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其二 》
- 野僧偶向花前定 出自 [唐] 元稹 ·《定僧 》
- 偶访野僧过射的 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 残僧正欲伴孤吟 出自 [宋] 姚孝锡 ·《和成冠卿见寄 》
- 结根拳石伴孤僧 出自 [宋] 王十朋 ·《开先僧赠石菖蒲 》
- 公厅唯伴野僧斋 出自 [唐] 张蠙 ·《赠水军都将 》
- 却返林泉伴野僧 出自 [宋] 张肃 ·《送僧归护国寺 》
- 伴野僧眠嵩少石 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 傍溪聊伴野僧游 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 来伴野僧参玉版 出自 [宋] 周紫芝 ·《林间烧笋戏作 》
- 遶庵闲伴野僧禅 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 只有野僧相伴闲 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》