“更趁东风摘露芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更趁东风摘露芽”出自哪首诗?
答案: “更趁东风摘露芽”出自: 宋代 周紫芝的 《和人摘茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng chèn dōng fēng zhāi lù yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更趁东风摘露芽”的上一句是什么?
答案:
“更趁东风摘露芽”的上一句是: 结庐闻似辋川家 , 诗句拼音为:jié lú wén sì wǎng chuān jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更趁东风摘露芽”的下一句是什么?
答案: “更趁东风摘露芽”的下一句是: 短梦唤回春正好 , 诗句拼音为: duǎn mèng huàn huí chūn zhèng hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“更趁东风摘露芽”全诗
和人摘茶 (hé rén zhāi chá)
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更趁东风摘露芽”繁体原文
和人摘茶
結廬聞似輞川家,更趁東風摘露芽。
短夢喚回春正好,枯腸搜盡句方嘉。
酪奴語陋真堪笑,瑞草名高豈復加。
明歲莫教煙雨裏,白薔薇秀小巖花。
“更趁东风摘露芽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
“更趁东风摘露芽”全诗注音
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
“更趁东风摘露芽”全诗翻译
译文:
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
【全文总结:】:
这篇古文描述了一个凭借东风之势采摘露水嫩芽的情景,作者在春季短暂的梦境中唤醒,回味其中的美好。虽然诗人感慨自己的才华有限,难以尽情表达心中的喜悦。另外,他批评那些自吹自擂的浮夸之辈,认为真正的才华名声不必人工炒作。最后,他希望明年春天不要受到烟雨的干扰,让美丽的白蔷薇在小岩石上绽放。整篇文章抒发了诗人对自然之美和才华的赞美,并对虚伪和浮夸表示不屑。
“更趁东风摘露芽”相关诗句:
- 更趁东风摘露芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 又摘露芽春 出自 [宋] 许棐 ·《题钱庆丰醒庵 》
- 夜焙芳藓摘露芽 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 更趁东风携酒来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 爲有东溪早露芽 出自 [宋] 苏颂 ·《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 》
- 霜叶露芽寒更茁 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 更和月露瀹春芽 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军玻瓈泉 》
- 欲乘风露摘千株 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 尊前笑摘酬风露 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 春风北苑露芽繁 出自 [宋] 韩维 ·《江长官惠茶 》
- 东风变萌芽 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 》
- 东风发萌芽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 东风抽灵芽 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 黄精 》
- 春茗摘新芽 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 携酒趁东风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阴 》
- 东风一雨解萌芽 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕寄呈张学士 》
- 唯有东风吹草芽 出自 [宋] 陶弼 ·《题献花铺 》
- 东风洲渚蕨芽肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《送纯师赴黄檗用李师顔韵 》
- 东风吹折凤山芽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢高茶使遣饷头纲贡余 》
- 更无芽蘖恼春风 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四一 》