“忽飞书意一何勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽飞书意一何勤”出自哪首诗?
答案: “忽飞书意一何勤”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄陈章屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū fēi shū yì yī hé qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽飞书意一何勤”的上一句是什么?
答案:
“忽飞书意一何勤”的上一句是: 执别而来二十春 , 诗句拼音为:zhí bié ér lái èr shí chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽飞书意一何勤”的下一句是什么?
答案: “忽飞书意一何勤”的下一句是: 四方岂是少贤士 , 诗句拼音为: sì fāng qǐ shì shǎo xián shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“忽飞书意一何勤”全诗
代书寄陈章屯田 (dài shū jì chén zhāng tún tián)
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽飞书意一何勤”繁体原文
代書寄陳章屯田
執別而來二十春,忽飛書意一何勤。
四方豈是少賢士,千里猶能思故人。
世態見多知可否,物情諳久識疎親。
我今老去甘衰朽,無補明時卧洛濱。
“忽飞书意一何勤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
“忽飞书意一何勤”全诗注音
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疎亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
“忽飞书意一何勤”全诗翻译
译文:
执别离开,二十个春天过去了,忽然收到书信,意思多么真切。四面八方岂会少了贤才士人,即使千里之外,仍能思念故友。世事变化多端,知道是否可信?对于物欲和人情,久而久之便能认清亲疏。我如今年岁渐长,甘心接受衰朽,也无法补偿失去的明天,在洛滨边静静度日。
全诗简要
总结:
诗人离别故土已有二十年,突然收到了一封忠心传情的书信。他认识到世事变幻,看清了人情冷暖。诗人现年已高,心境平和,无法改变未来,只能静待岁月的流逝。
“忽飞书意一何勤”总结赏析
赏析:这首诗《代书寄陈章屯田》是邵雍所作,表达了离别之情和对故人的深思之情。诗人表面上写到离别已有二十年,忽然收到一封书信,勤苦思念之情溢于言表。虽然时光已过,但对故人的感情依然深厚,传达了诗人对友情的忠诚和珍视。
接下来,诗人探讨了人际关系和世事变迁。他提到世态炎凉,人际关系多变,物情变化无常,但真正的友情能够经得起时间的考验。这里,诗人表达了一种对真诚友情的向往和珍惜。
最后,诗人自觉已经老去,对时光的流逝和生命的短暂感到深切。他认识到无法回到年轻的时光,无法改变世事的变迁,但他依然怀念昔日的美好时光,尤其是他在洛滨的青春岁月。
“忽飞书意一何勤”相关诗句:
- 忽飞书意一何勤 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 捷书飞奏何超忽 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 书意勤渠诗意新 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 情意何勤勤 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 殷勤忽枉书 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 缄书意亦勤 出自 [宋] 王谌 ·《酬赵懒翁求墨 》
- 诏书屡下忧勤意 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 书通意外殷勤语 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 诗情书意两殷勤 出自 [唐] 白居易 ·《得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之 》
- 频閲来书谕勤意 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其一 》
- 意皆出於习书之勤者 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 拂榻意何勤 出自 [宋] 陆游 ·《访野人 》
- 赠我意何勤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏竹拂子谢潘可大 》
- 何意此勤劬 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 二 》
- 雅意何勤渠 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 子意何勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 不知天女意何勤 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其六 》
- 当时关尹意何勤 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时画老子岀关图 》
- 高笼携得意何勤 出自 [宋] 韩琦 ·《谢丹阳李公素学士惠鹤 》
- 殷勤雅意知何报 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》