“频閲来书谕勤意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“频閲来书谕勤意”出自哪首诗?

答案:频閲来书谕勤意”出自: 宋代 吕陶 《和礼部孔经甫斋宫三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yuè lái shū yù qín yì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“频閲来书谕勤意”的上一句是什么?

答案:频閲来书谕勤意”的上一句是: 共语谁知夜漏深 , 诗句拼音为: gòng yǔ shuí zhī yè lòu shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“频閲来书谕勤意”的下一句是什么?

答案:频閲来书谕勤意”的下一句是: 愧无青玉报璆琳 , 诗句拼音为: kuì wú qīng yù bào qiú lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“频閲来书谕勤意”全诗

和礼部孔经甫斋宫三首 其一 (hé lǐ bù kǒng jīng fǔ zhāi gōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

试思离合数光阴,日月消磨世累侵。
晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。
相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。
频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shì sī lí hé shù guāng yīn , rì yuè xiāo mó shì lèi qīn 。
wǎn suì xīn huái rú zhǐ shuǐ , jiù jiāo qíng fēn dí jiān jīn 。
xiāng cóng bù yàn chūn tán yuǎn , gòng yǔ shuí zhī yè lòu shēn 。
pín yuè lái shū yù qín yì , kuì wú qīng yù bào qiú lín 。

“频閲来书谕勤意”繁体原文

和禮部孔經甫齋宫三首 其一

試思離合數光陰,日月消磨世累侵。
晚歲心懷如止水,舊交情分敵兼金。
相從不厭春壇遠,共語誰知夜漏深。
頻閲來書諭勤意,愧無青玉報璆琳。

“频閲来书谕勤意”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
试思离合数光阴,日月消磨世累侵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。

“频閲来书谕勤意”全诗注音

shì sī lí hé shù guāng yīn , rì yuè xiāo mó shì lèi qīn 。

试思离合数光阴,日月消磨世累侵。

wǎn suì xīn huái rú zhǐ shuǐ , jiù jiāo qíng fēn dí jiān jīn 。

晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。

xiāng cóng bù yàn chūn tán yuǎn , gòng yǔ shuí zhī yè lòu shēn 。

相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。

pín yuè lái shū yù qín yì , kuì wú qīng yù bào qiú lín 。

频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。

“频閲来书谕勤意”全诗翻译

译文:
试想一下,离别和相聚的次数不断消耗着我们有限的光阴,日月的流逝也逐渐侵蚀着世间的繁华。晚年时,心境宛如止水般平静,对过往的友情和敌意都看得很淡。一同经历风风雨雨的老朋友们常常远离,共同聊天时,有谁能理解深夜里滴漏声的沉重。频频阅读来信,告诉彼此勤勉之心,但内心深感惭愧,无法用青玉和美玉来回报厚意。

“频閲来书谕勤意”总结赏析

赏析::
吕陶的《和礼部孔经甫斋宫三首 其一》是一首抒发离别之情的诗歌。诗中通过日月的消磨、晚岁的宁静、旧友的分别以及书信的勤勉表达了诗人对时光流逝和友情深厚的思考。
首节描绘了时光的流转,日月如潮水般不断冲刷着世界,强调了时间的无情和不停的流逝。这种描写为诗后面的思考奠定了基础。
第二节讲述了诗人晚年的宁静心境,将心比作止水,表达出诗人已经平静下来,不再受到世事的干扰,追求内心的宁静和平和。
第三节提到了旧交,虽然距离遥远,但依然不厌远去的春坛,深夜相谈,显示出诗人对友情的深厚感情。夜深人静时,他们共享心声,这种友情在时光中愈发珍贵。
最后一节表达了诗人接收来自远方友人的书信,并愧疚于不能用贵重的礼物回应。这表现了诗人对友情的珍视和感激。
标签: 抒情、友情、时光、思考

“频閲来书谕勤意”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“频閲来书谕勤意”相关诗句: