“游山失道今谁问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游山失道今谁问”出自哪首诗？
答案： “游山失道今谁问”出自： 宋代 韩淲的 《题昌甫所录郭文诸人传後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu shān shī dào jīn shuí wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“游山失道今谁问”的上一句是什么？
答案：
“游山失道今谁问”的上一句是： 使君犹入野人船 , 诗句拼音为： shǐ jūn yóu rù yě rén chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“游山失道今谁问”的下一句是什么？
答案： “游山失道今谁问”的下一句是： 孤姥翻知长史贤 , 诗句拼音为： gū lǎo fān zhī zhǎng shǐ xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“游山失道今谁问”全诗
题昌甫所录郭文诸人传後 (tí chāng fǔ suǒ lù guō wén zhū rén chuán hòu)
兽鹿如斯为慨然，使君犹入野人船。
游山失道今谁问，孤姥翻知长史贤。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“游山失道今谁问”繁体原文
題昌甫所錄郭文諸人傳後
獸鹿如斯爲慨然，使君猶入野人船。
游山失道今誰問，孤姥翻知長史賢。
“游山失道今谁问”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
兽鹿如斯为慨然，使君犹入野人船。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游山失道今谁问，孤姥翻知长史贤。
“游山失道今谁问”全诗注音
兽鹿如斯为慨然，使君犹入野人船。
游山失道今谁问，孤姥翻知长史贤。
“游山失道今谁问”全诗翻译
译文：
兽鹿奔跑的姿态如此慨叹，却让君主依然乘坐着野人的船。
游山迷失了道路，现在有谁来问询呢？孤独的老姥却翻阅得知长史（历史上有才学、品行高尚的官吏）是贤德的。
总结：
诗人描述兽鹿奔跑的姿态令人感慨，反观君主却还乘坐着粗陋的野人船，表达对当时社会风气的不满。游山迷失了道路，无人来询问。而孤独的老姥却通过翻阅历史，认识到长史的贤德。整首诗寓意深远，抒发了诗人对当时社会政治风貌的反思。
“游山失道今谁问”相关诗句：
- 游山失道今谁问 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所录郭文诸人传後 》
- 此道方今谁复问 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其二 》
- 谁序盛山今日游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 》
- 借问塞翁谁得失 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 莫问阴阳今失序 出自 [宋] 陈藻 ·《闻雷 》
- 御之失道谁使然 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 或问游人道 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 二 》
- 问谁从之游 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 问谁从之游 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 优游问谁如 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 借问从谁游 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 游山未失期 出自 [唐] 李咸用 ·《送进士刘松 》
- 问道欲从谁 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 谁问亲游乳峰意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其四 》
- 清游试问与谁俱 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 宦游谁复问年华 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 游人应问是谁家 出自 [宋] 邵雍 ·《晚晖亭 》
- 游人谁敢问苏堤 出自 [宋] 咸淳士人 ·《题贾似道养乐园 》
- 君游市俗谁问此 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 夜失阴山道 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 五 》