“问谁从之游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问谁从之游”出自哪首诗?
答案: “问谁从之游”出自: 宋代 王炎的 《送李侍郎归衡州二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn shuí cóng zhī yóu ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“问谁从之游”的上一句是什么?
答案:
“问谁从之游”的上一句是: 清风满松竹 , 诗句拼音为: qīng fēng mǎn sōng zhú
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“问谁从之游”的下一句是什么?
答案: “问谁从之游”的下一句是: 韦编能熟读 , 诗句拼音为: wéi biān néng shú dú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“问谁从之游”全诗
送李侍郎归衡州二首 其二 (sòng lǐ shì láng guī héng zhōu èr shǒu qí èr)
道重物自轻,心清内无慾。
未定胸中见,难行天下独。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
南山有德人,一笑遗宠辱。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
一出上禁林,再出拥牙纛。
本无圭组累,归去便野服。
譬如山中云,润泽滋草木。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清风满松竹。
问谁从之游,韦编能熟读。
人生了婚嫁,意愿何时足。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平○仄,○○平仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○平平,平平平仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“问谁从之游”繁体原文
送李侍郎歸衡州二首 其二
道重物自輕,心清內無慾。
未定胸中見,難行天下獨。
冠蓋上青雲,著鞭競馳逐。
南山有德人,一笑遺寵辱。
巋然殿諸老,足以鎮浮俗。
一出上禁林,再出擁牙纛。
本無圭組累,歸去便野服。
譬如山中雲,潤澤滋草木。
未雨出巖岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清風滿松竹。
問誰從之游,韋編能熟讀。
人生了婚嫁,意願何時足。
儻肯割半山,誅茅從卜築。
“问谁从之游”韵律对照
仄○仄仄○,平平仄平仄。
道重物自轻,心清内无慾。
仄仄平○仄,○○平仄仄。
未定胸中见,难行天下独。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
南山有德人,一笑遗宠辱。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
一出上禁林,再出拥牙纛。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
本无圭组累,归去便野服。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
譬如山中云,润泽滋草木。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
平仄仄平平,平平仄平仄。
明月共樽罍,清风满松竹。
仄平○平平,平平平仄仄。
问谁从之游,韦编能熟读。
平平○平仄,仄仄平平仄。
人生了婚嫁,意愿何时足。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
“问谁从之游”全诗注音
道重物自轻,心清内无慾。
未定胸中见,难行天下独。
冠盖上青云,着鞭竞驰逐。
南山有德人,一笑遗宠辱。
岿然殿诸老,足以镇浮俗。
一出上禁林,再出拥牙纛。
本无圭组累,归去便野服。
譬如山中云,润泽滋草木。
未雨出岩岫,已雨反幽谷。
明月共樽罍,清风满松竹。
问谁从之游,韦编能熟读。
人生了婚嫁,意愿何时足。
傥肯割半山,诛茅从卜筑。
“问谁从之游”全诗翻译
译文:
道理重要的事物常常是轻微的,内心清澈则无欲望。
未经过实践,很难在天下独立行事。
戴上高高的冠盖,站在青云之上,挥舞鞭子竞相奔驰追逐。
南山上有位有德行的人,一笑间能使荣辱离去。
他庄严挺拔地坐在殿堂之中,足以震慑俗世。
他一出宫禁,再出则是有士兵护卫,披着虎纛。
本来没有加入过官僚机构的束缚,回去就可以穿上朴素的服装。
就像山中的云,能够滋润和滋长草木。
在未下雨之前,就出现在岩岫间,已经下过雨后,则躲在幽谷之中。
明月下,共饮酒,清风中,满竹松。
问谁愿意与他一起游玩,韦编能够熟读他的诗书。
人生经历了婚姻,还能有何愿望能满足。
如果愿意割断半山腰,消除社会纷扰,回归野外建屋居住,也要斩断茅草,进行卜筑之礼。
这首诗通过描述一个崇尚清高自持、不为世俗所累的德行高尚之人的生活态度,表达了崇德守正的主题。他有道却谦虚,不为名利所动,宁愿回归自然;有才却谦逊,不为功名所动,宁愿隐逸山林。全诗以明快清新的文笔,生动展现了古代贵族士人对清高隐逸生活的向往和追求。
“问谁从之游”相关诗句:
- 问谁从之游 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 问谁从之游 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 借问从谁游 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 谁能从之游 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 谁得从之游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 从军借问所从谁 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 游从问草堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 从之问旧学 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 问之以涕从 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 优游问谁如 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 问谁之报 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 问谁爲之 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其一 》
- 爲问从人游戏马 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 故垒从谁问 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 问言子从谁 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 爲问从者谁 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 从谁问出处 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其一 》
- 从谁问大钧 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 问余所从谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 不用问从谁 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》