“登临因忆昔年游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临因忆昔年游”出自哪首诗？
答案： “登临因忆昔年游”出自： 宋代 王山的 《忆盈盈题玉女池二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng lín yīn yì xī nián yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“登临因忆昔年游”的上一句是什么？
答案：
“登临因忆昔年游”的上一句是： 浮世繁华一梦休 , 诗句拼音为：fú shì fán huá yī mèng xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“登临因忆昔年游”的下一句是什么？
答案： “登临因忆昔年游”的下一句是： 人归依旧野花笑 , 诗句拼音为： rén guī yī jiù yě huā xiào ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“登临因忆昔年游”全诗
忆盈盈题玉女池二首 其一 (yì yíng yíng tí yù nǚ chí èr shǒu qí yī)
浮世繁华一梦休，登临因忆昔年游。
人归依旧野花笑，玉冷几经坟树秋。
风月过情须感慨，江山多恨即迟畱。
如今纵拟夸才思，事往情多特地愁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“登临因忆昔年游”繁体原文
憶盈盈題玉女池二首 其一
浮世繁華一夢休，登臨因憶昔年遊。
人歸依舊野花笑，玉冷幾經墳樹秋。
風月過情須感慨，江山多恨即遲畱。
如今縱擬誇才思，事往情多特地愁。
“登临因忆昔年游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
浮世繁华一梦休，登临因忆昔年游。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
人归依旧野花笑，玉冷几经坟树秋。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风月过情须感慨，江山多恨即迟畱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今纵拟夸才思，事往情多特地愁。
“登临因忆昔年游”全诗注音
浮世繁华一梦休，登临因忆昔年游。
人归依旧野花笑，玉冷几经坟树秋。
风月过情须感慨，江山多恨即迟畱。
如今纵拟夸才思，事往情多特地愁。
“登临因忆昔年游”全诗翻译
译文：
浮世繁华只是一场梦，让我们休息一下。登上高山因为想起了往昔年少时的游玩。
人们归去后，野花依旧开得笑靥盈盈，玉器冷落多年，许多坟墓的树在秋风中已经几经枯黄。
回首风月流转，心中不免感慨万千，国家江山充满着无尽的悲欢离合，很多遗憾和怨愤都只能暂时搁置。
现如今即使展现夸赞的才思，回想过去的事情，情感仍旧是特意的忧愁。
“登临因忆昔年游”总结赏析
赏析：: 诗《忆盈盈题玉女池二首 其一》是王山所作，以浮世繁华为背景，表达了对往事的回忆和对岁月流转的感慨。全诗共四句，虽然简洁，却表达了深刻的情感。
第一句“浮世繁华一梦休，登临因忆昔年游。”意味着现实世界的繁华如同一场梦境，登高望远时，作者忆起了往昔的游玩经历。这句反映了人生瞬息万变的特点，以及对年轻时光的怀念。
第二句“人归依旧野花笑，玉冷几经坟树秋。”中的“人归依旧野花笑”表现了大自然的常态，无论人事如何变迁，自然界仍然宁静美丽。而“玉冷几经坟树秋”则寓意岁月的流逝和人事的变迁，坟树冷落，秋意渐浓。
第三句“风月过情须感慨，江山多恨即迟留。”强调了诗人对往事和人生的感慨，提醒人们要珍惜当下，因为时光易逝，错过的恨事将来难弥补。
最后一句“如今纵拟夸才思，事往情多特地愁。”表达了诗人对于自己才思不再的感叹，以及对往事的特别留恋。这句话总结：了整首诗的主题，强调了光阴易逝，让人不禁产生对往昔时光的感慨。
标签: 思念、时光、感慨、自然
“登临因忆昔年游”相关诗句：
- 登临因忆昔年游 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 忆昔游临汝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 登临忆汉年 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 登临忆去年 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 因念昔年游 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 忆昔登王畿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 忆昔登封日 出自 [宋] 李廌 ·《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧二士和大受韵 》
- 忆昔曾同登 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 忆昔登高日 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 忆昔登龙日 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 忆昔初登第 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 登临忆使君 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 登临傥相忆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 登临忆武侯 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 登临忆侍郎 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 登临忆故栖 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》
- 登临问因果 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》