“生死皆由天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死皆由天”出自哪首诗？
答案： “生死皆由天”出自： 唐代 顾况的 《行路难三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sǐ jiē yóu tiān ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“生死皆由天”的上一句是什么？
答案：
“生死皆由天”的上一句是： 行路难 , 诗句拼音为： xíng lù nán
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“生死皆由天”的下一句是什么？
答案： “生死皆由天”的下一句是： 秦皇汉武遭不脱 , 诗句拼音为： qín huáng hàn wǔ zāo bù tuō ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“生死皆由天”全诗
行路难三首 三 (xíng lù nán sān shǒu sān)
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○平仄仄仄○，平仄仄仄平平仄。
○仄○，○仄○，平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。
“生死皆由天”繁体原文
行路難三首 三
君不見古人燒水銀，變作北邙山上塵。
藕絲掛在虛空中，欲落不落愁殺人。
睢水英雄多血刃，建章宮闕成煨燼。
淮王身死桂樹折，徐福一去音書絕。
行路難，行路難，生死皆由天。
秦皇漢武遭不脫，汝獨何人學神仙。
“生死皆由天”韵律对照
平仄仄仄平○仄平，仄仄仄平平仄平。
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
仄平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄平。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
○仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
平○平仄仄仄○，平仄仄仄平平仄。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
○仄○，○仄○，平仄平平平。
行路难，行路难，生死皆由天。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平平。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
“生死皆由天”全诗注音
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
“生死皆由天”全诗翻译
译文：
君不见古人烧水银，变作北邙山上的尘土。
藕丝在虚空中悬挂，想要落下却不肯落，令人忧愁至极。
睢水见证了无数英雄的血腥战斗，建章宫阙如今成为灰烬。
淮王英勇地战死，桂树也被折断，徐福离去后音信全无。
行路艰难，行路艰难，生死皆由命运决定。
秦皇汉武都无法逃脱命运的捉弄，你又何人能够学得像神仙一样？
总结：
古人烧水银，化为尘土。藕丝悬挂虚空，不肯落下令人忧愁。睢水见证英雄血战，宫阙成为煨烬。淮王战死，桂树折断，徐福离去音信绝。行路难，生死由命运决定。即使是秦皇汉武也逃不脱命运，何人能学得像神仙一样？
“生死皆由天”相关诗句：
- 生死皆由天 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 生死皆由天 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 生时乐死皆由命 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 生死由天不由汝 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 人生行止皆由天 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 死生有地皆天命 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其二 》
- 祸福死生皆付天 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 心死死由生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七三 》
- 无由问死生 出自 [宋] 赵鼎 ·《思乡 》
- 由来生老死 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 无由出生死 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十九 》
- 何由出生死 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 》
- 生死由此迷 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 二 》
- 何由外生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 死生不自由 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 生死不由我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十四 》
- 生死既由命 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 生死何由离 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 生也由他死由他 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 皆由横生经略 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》