“皆由横生经略”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皆由横生经略”出自哪首诗?

答案:皆由横生经略”出自: 唐代 宝志 《大乘赞十首 六》, 诗句拼音为: jiē yóu héng shēng jīng lüè

问题2:“皆由横生经略”的上一句是什么?

答案:皆由横生经略”的上一句是: 所以流浪生死 , 诗句拼音为: suǒ yǐ liú làng shēng sǐ

问题3:“皆由横生经略”的下一句是什么?

答案:皆由横生经略”的下一句是: 身本虚无不实 , 诗句拼音为: shēn běn xū wú bù shí ,诗句平仄:平平○平平仄

“皆由横生经略”全诗

大乘赞十首 六 (dà chéng zàn shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 宝志

内见外见緫恶,佛道魔道俱错。
被此二大波旬,便即厌苦求乐。
生死悟本体空,佛魔何处安着?只由妄情分别,前身後身孤薄。
轮回六道不停,结业不能除却。
所以流浪生死,皆由横生经略
身本虚无不实,返本是谁斟酌?有无我自能为,不劳妄心卜度。
衆生身同太虚,烦恼何处安着?但无一切希求,烦恼自然消落。

仄仄仄仄?仄,仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄○,仄平平仄平仄。仄平仄平○仄,平平仄平平仄。
平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄。
仄仄平○平仄,平平○平平仄。
平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄。仄平仄仄平平,仄○仄平仄仄。
仄平平平仄平,平仄平仄平仄。仄平仄仄平平,平仄仄平平仄。

nèi jiàn wài jiàn zǒng è , fó dào mó dào jù cuò 。
bèi cǐ èr dà bō xún , biàn jí yàn kǔ qiú lè 。
shēng sǐ wù běn tǐ kōng , fó mó hé chù ān zhe ? zhī yóu wàng qíng fēn bié , qián shēn hòu shēn gū báo 。
lún huí liù dào bù tíng , jié yè bù néng chú què 。
suǒ yǐ liú làng shēng sǐ , jiē yóu héng shēng jīng lüè 。
shēn běn xū wú bù shí , fǎn běn shì shuí zhēn zhuó ? yǒu wú wǒ zì néng wèi , bù láo wàng xīn bǔ dù 。
zhòng shēng shēn tóng tài xū , fán nǎo hé chù ān zhe ? dàn wú yī qiè xī qiú , fán nǎo zì rán xiāo luò 。

“皆由横生经略”繁体原文

大乘讚十首 六

內見外見緫惡,佛道魔道俱錯。
被此二大波旬,便即厭苦求樂。
生死悟本體空,佛魔何處安著?只由妄情分別,前身後身孤薄。
輪迴六道不停,結業不能除却。
所以流浪生死,皆由橫生經略。
身本虛無不實,返本是誰斟酌?有無我自能爲,不勞妄心卜度。
衆生身同太虛,煩惱何處安著?但無一切希求,煩惱自然消落。

“皆由横生经略”全诗注音

nèi jiàn wài jiàn zǒng è , fó dào mó dào jù cuò 。

内见外见緫恶,佛道魔道俱错。

bèi cǐ èr dà bō xún , biàn jí yàn kǔ qiú lè 。

被此二大波旬,便即厌苦求乐。

shēng sǐ wù běn tǐ kōng , fó mó hé chù ān zhe ? zhī yóu wàng qíng fēn bié , qián shēn hòu shēn gū báo 。

生死悟本体空,佛魔何处安着?只由妄情分别,前身後身孤薄。

lún huí liù dào bù tíng , jié yè bù néng chú què 。

轮回六道不停,结业不能除却。

suǒ yǐ liú làng shēng sǐ , jiē yóu héng shēng jīng lüè 。

所以流浪生死,皆由横生经略。

shēn běn xū wú bù shí , fǎn běn shì shuí zhēn zhuó ? yǒu wú wǒ zì néng wèi , bù láo wàng xīn bǔ dù 。

身本虚无不实,返本是谁斟酌?有无我自能为,不劳妄心卜度。

zhòng shēng shēn tóng tài xū , fán nǎo hé chù ān zhe ? dàn wú yī qiè xī qiú , fán nǎo zì rán xiāo luò 。

衆生身同太虚,烦恼何处安着?但无一切希求,烦恼自然消落。

“皆由横生经略”全诗翻译

译文:
内外相见时觉得邪恶,佛教和道教都有错误。
受到这两个大波旬的影响,便迅速厌倦苦难,渴望享乐。
生与死领悟到本质的空无,佛教和道教在哪里才能找到安宁?只是因为虚妄的情感使人分别,过去和未来的身体都是孤独而脆弱的。
六道轮回无休止,结束不能摆脱。
因此,流浪于生死之间,皆因为无谋的经营。
身体本身是虚幻而不真实的,归本追究,是谁在考虑?有无、我自己能够存在,不需要瞎思考预测。
众生的身体与至高无上的真实相同,烦恼又能在何处安身?只要没有一切希求,烦恼就会自然而然地消散。

“皆由横生经略”诗句作者宝志介绍:

宝志,不知何许人。梁武帝敬事之,天监十三年卒。更多...

“皆由横生经略”相关诗句: