“山川记子游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川记子游”出自哪首诗？
答案： “山川记子游”出自： 宋代 韩维的 《襄城道中怀曼叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān jì zǐ yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山川记子游”的上一句是什么？
答案：
“山川记子游”的上一句是： 岁月催人老 , 诗句拼音为： suì yuè cuī rén lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山川记子游”的下一句是什么？
答案： “山川记子游”的下一句是： 向城非昔勇 , 诗句拼音为： xiàng chéng fēi xī yǒng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山川记子游”全诗
襄城道中怀曼叔 (xiāng chéng dào zhōng huái màn shū)
吾交作尉地，南望一淹留。
岁月催人老，山川记子游。
向城非昔勇，遇物更春愁。
独喜高阳近，岚光逼马头。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山川记子游”繁体原文
襄城道中懷曼叔
吾交作尉地，南望一淹留。
歲月催人老，山川記子遊。
向城非昔勇，遇物更春愁。
獨喜高陽近，嵐光逼馬頭。
“山川记子游”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾交作尉地，南望一淹留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月催人老，山川记子游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向城非昔勇，遇物更春愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独喜高阳近，岚光逼马头。
“山川记子游”全诗注音
吾交作尉地，南望一淹留。
岁月催人老，山川记子游。
向城非昔勇，遇物更春愁。
独喜高阳近，岚光逼马头。
“山川记子游”全诗翻译
译文：
吾与朋友相约担任官职，身处在此地，向南望去，有一片湖泊停留在眼前。岁月的流逝催人变老，山川却依然记得先前的游子游历。曾经的豪情壮志在来到城市后不复当年，遇到的事情更加让人感到愁苦。唯独喜悦的是高阳离得近了，山岚的光芒已经逼近马头山。
全诗反映了诗人游历过程中对岁月流逝和所见景物的感慨，也表达了对故乡的怀念和对近处的高阳的喜悦之情。
“山川记子游”总结赏析
赏析：
这首古诗《襄城道中怀曼叔》是韩维的作品，以怀念友人为主题。诗人在诗中表达了对逝去时光和友情的怀念之情。
诗人首先描述了自己作为尉官在襄城的地方，眺望南方，沉思怀念友人。接着，他感叹岁月的流逝，岁月使人老去，同时也唤起了对过去友谊的回忆。他以山川来象征岁月的长河，这样的比喻使得时光的流逝更加深刻。
接下来，诗人回忆起自己年轻时的勇敢和豪情，但现在已不再年少轻狂，面对世事显得更加沉郁和忧愁。他对周围的景物产生情感共鸣，这种沉郁的情绪在诗中逐渐展现。
最后两句表达了诗人的一丝欣慰，他发现高阳离他很近，看到岚光，这种景象使他内心稍感宽慰和愉悦，也展现了诗人对新景的期待和生活的坚定。
“山川记子游”相关诗句：
- 山川记子游 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 旧游曾记此山川 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 子长史记在山川 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 子厚游山记绝工 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其三 》
- 宦游曾记旧桐川 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 绣川池阁记曾游 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 昔记山川是 出自 [唐] 张说 ·《还至端州驿前与高六别处 》
- 史记在山川 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 山川应可记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 鹤林寺 》
- 山川归史记 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 纵令记得山川路 出自 [唐] 施肩吾 ·《桃源词二首 二 》
- 山川不记何年别 出自 [唐] 武元衡 ·《使次盘豆驿望永乐县 》
- 收管山川马迁记 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 登高着句记山川 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 山川路长谁记得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 绕城浓碧记山川 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 马上山川难记忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 只将日历记山川 出自 [宋] 方岳 ·《入闽 其二 》
- 胸中史记越山川 出自 [宋] 王十朋 ·《禹穴 》
- 山川路长谁记得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》