首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 > 伊优丛里见孤撑

“伊优丛里见孤撑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊优丛里见孤撑”出自哪首诗？

答案： “伊优丛里见孤撑”出自： 宋代 朱熹的 《彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yōu cóng lǐ jiàn gū chēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“伊优丛里见孤撑”的上一句是什么？

答案： “伊优丛里见孤撑”的上一句是： 賸喜君才老更成 , 诗句拼音为：shèng xǐ jūn cái lǎo gèng chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“伊优丛里见孤撑”的下一句是什么？

答案： “伊优丛里见孤撑”的下一句是： 官身未免心徒壮 , 诗句拼音为： guān shēn wèi miǎn xīn tú zhuàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“伊优丛里见孤撑”全诗

彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 (yàn jí xiōng zài shì lín tīng huì gù péng bì fù shī liú bié juàn yǔ liáng qín cì yùn zǔ xíng yán bù jìn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

賸喜君才老更成，伊优丛里见孤撑。
官身未免心徒壮，亲膝频违泪欲横。
簿领不嫌春笋束，廉声要比玉壶清。
枉车投翰殷勤甚，安得仁言与赠行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shèng xǐ jūn cái lǎo gèng chéng ， yī yōu cóng lǐ jiàn gū chēng 。
guān shēn wèi miǎn xīn tú zhuàng ， qīn xī pín wéi lèi yù héng 。
bó lǐng bù xián chūn sǔn shù ， lián shēng yào bǐ yù hú qīng 。
wǎng chē tóu hàn yīn qín shèn ， ān dé rén yán yǔ zèng xíng 。

“伊优丛里见孤撑”繁体原文

彥集兄再適臨汀惠顧蓬蓽賦詩留別眷予良勤次韻祖行言不盡意

賸喜君才老更成，伊優叢裏見孤撐。
官身未免心徒壯，親膝頻違淚欲橫。
簿領不嫌春筍束，廉聲要比玉壺清。
枉車投翰殷勤甚，安得仁言與贈行。

“伊优丛里见孤撑”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
賸喜君才老更成，伊优丛里见孤撑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官身未免心徒壮，亲膝频违泪欲横。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
簿领不嫌春笋束，廉声要比玉壶清。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
枉车投翰殷勤甚，安得仁言与赠行。

“伊优丛里见孤撑”全诗注音

shèng xǐ jūn cái lǎo gèng chéng ， yī yōu cóng lǐ jiàn gū chēng 。

賸喜君才老更成，伊优丛里见孤撑。

guān shēn wèi miǎn xīn tú zhuàng ， qīn xī pín wéi lèi yù héng 。

官身未免心徒壮，亲膝频违泪欲横。

bó lǐng bù xián chūn sǔn shù ， lián shēng yào bǐ yù hú qīng 。

簿领不嫌春笋束，廉声要比玉壶清。

wǎng chē tóu hàn yīn qín shèn ， ān dé rén yán yǔ zèng xíng 。

枉车投翰殷勤甚，安得仁言与赠行。

“伊优丛里见孤撑”全诗翻译

译文：

剩余的欢乐时光已使您的才华更加显赫，而如今在这荒草丛中却见您孤独地撑持。
担任官职虽然仍有壮志，但常常违背亲情而心生悲凉。
虽然手握簿册，不嫌弃春季的笋束，但廉洁的声音更愿比得上玉壶的清澈。
白白浪费车马和墨翰，殷勤地投去，但何处能得到一番仁义之言来作为赠行之辞呢？

总结：

诗人抒发了对时光流逝、官场虚浮以及亲情之感慨。他感叹时光已使人老去，但才华却更加显赫；在官场中，纷扰虚浮之事，与亲情的冲突让他备受煎熬；尽管有权力，但他更看重廉洁和道德的声音，希望能以仁义之言作为赠行的礼物。

“伊优丛里见孤撑”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“伊优丛里见孤撑”相关诗句：

“伊优丛里见孤撑”每个字的意思：

包含“伊优丛里见孤撑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂