“孤撑见林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤撑见林丘”出自哪首诗?
答案: “孤撑见林丘”出自: 宋代 程俱的 《同叶翰林游虎丘分韵得丘字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chēng jiàn lín qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“孤撑见林丘”的上一句是什么?
答案:
“孤撑见林丘”的上一句是: 四顾渺平野 , 诗句拼音为:sì gù miǎo píng yě
,诗句平仄: 。
问题3:“孤撑见林丘”的下一句是什么?
答案: “孤撑见林丘”的下一句是: 常疑涌地出 , 诗句拼音为: cháng yí yǒng dì chū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孤撑见林丘”全诗
同叶翰林游虎丘分韵得丘字 (tóng yè hàn lín yóu hǔ qiū fēn yùn dé qiū zì)
四顾渺平野,孤撑见林丘。
常疑涌地出,傥复海所浮。
上有千人台,灵踪想前修。
无情肯深义,顽石亦点头。
下有百尺渊,神光干斗牛。
阴崖不见日,草木皆先秋。
两晋多达士,东亭抑其流。
结庐远车马,寄此山之幽。
一朝施白足,弃去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
?平平仄仄,仄仄仄平○。
“孤撑见林丘”繁体原文
同葉翰林遊虎丘分韻得丘字
四顧渺平野,孤撐見林丘。
常疑湧地出,儻復海所浮。
上有千人臺,靈蹤想前脩。
無情肯深義,頑石亦點頭。
下有百尺淵,神光干斗牛。
陰崖不見日,草木皆先秋。
兩晉多達士,東亭抑其流。
結廬遠車馬,寄此山之幽。
一朝施白足,棄去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作賈胡留。
“孤撑见林丘”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
四顾渺平野,孤撑见林丘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
常疑涌地出,傥复海所浮。
仄仄平平平,平平仄平平。
上有千人台,灵踪想前修。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
无情肯深义,顽石亦点头。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
下有百尺渊,神光干斗牛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖不见日,草木皆先秋。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
两晋多达士,东亭抑其流。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
结庐远车马,寄此山之幽。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
一朝施白足,弃去如毛輶。
?平平仄仄,仄仄仄平○。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。
“孤撑见林丘”全诗注音
四顾渺平野,孤撑见林丘。
常疑涌地出,傥复海所浮。
上有千人台,灵踪想前修。
无情肯深义,顽石亦点头。
下有百尺渊,神光干斗牛。
阴崖不见日,草木皆先秋。
两晋多达士,东亭抑其流。
结庐远车马,寄此山之幽。
一朝施白足,弃去如毛輶。
矧伊桑下宿,肯作贾胡留。
“孤撑见林丘”全诗翻译
译文:
四周眺望,广阔平野,孤舟漂泊只见远处丘陵。常常怀疑这些山岭是从地底涌出来的,或者是海洋中浮起的。山上有一座高台,灵秀的足迹让人想起前朝修道者的身影。纵然冷酷无情的人,也会被这神奇的景观所打动,就像坚硬的石头也会点头认同一样。山脚下有一百尺深的深渊,神奇的光芒可探干斗牛星。阴暗的崖壁上从不见阳光,使得草木早早凋谢。两晋时期有许多达士,其中有人在东亭降低追随的风潮。他们建起茅庐避世远离繁华的车马,寄情山林的幽静。有一天,这位达士施展法术,足下踩白云而去,将船弃置如同毛輶一般轻飘飞。更让人惊讶的是,他似乎要像贾胡那样留下在这里,可能他会选择在这里下榻过夜。
“孤撑见林丘”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者在游览虎丘时的景象和感受。作者以清新的笔触勾勒出远眺平野、独立林丘的景致,以及山间神秘的神光和自然景观的壮丽。诗中表现出对自然景色的赞叹,以及对历史与文人境遇的深刻思索。
“孤撑见林丘”相关诗句:
- 孤撑见林丘 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 伊优丛里见孤撑 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 》
- 见一光林丘 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 林缺见嵩丘 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 突然见林丘 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 忽开云雾见林丘 出自 [宋] 王之道 ·《冬日出郊二首 其二 》
- 撑肠万卷一丘壑 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 深林见孤熊 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 林表见孤亭 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵昼寒 》
- 千林揺落见孤芳 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 惊见孤英吐竹林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 千林揺落见孤芳 出自 [宋] 王之道 ·《菊 》
- 林端忽见孤云出 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 肯来林下见孤芳 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 孤撑谢栽培 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 盘空鬭孤撑 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 多难失孤撑 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵止善 其二 》
- 孤撑切天心 出自 [宋] 任汲 ·《游安乐山 》
- 孤峰撑苍昊 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 擅美有孤撑 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》