“不忧时事禽空语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忧时事禽空语”出自哪首诗?
答案: “不忧时事禽空语”出自: 宋代 曹彦约的 《祷雨阳山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yōu shí shì qín kōng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不忧时事禽空语”的上一句是什么?
答案:
“不忧时事禽空语”的上一句是: 岚阴欺晓日韬光 , 诗句拼音为: lán yīn qī xiǎo rì tāo guāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不忧时事禽空语”的下一句是什么?
答案: “不忧时事禽空语”的下一句是: 可怪凶年草更芳 , 诗句拼音为: kě guài xiōng nián cǎo gèng fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不忧时事禽空语”全诗
祷雨阳山 其一 (dǎo yǔ yáng shān qí yī)
暮投突兀浄为坊,早踏崎岖翠作冈。
露气失凉风带暑,岚阴欺晓日韬光。
不忧时事禽空语,可怪凶年草更芳。
欲问行人祈祷意,日来钲鼓渐凄凉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不忧时事禽空语”繁体原文
禱雨陽山 其一
暮投突兀浄爲坊,早踏崎嶇翠作岡。
露氣失凉風带暑,嵐陰欺曉日韜光。
不憂時事禽空語,可怪凶年草更芳。
欲問行人祈禱意,日來鉦鼓漸淒涼。
“不忧时事禽空语”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮投突兀浄为坊,早踏崎岖翠作冈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
露气失凉风带暑,岚阴欺晓日韬光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不忧时事禽空语,可怪凶年草更芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问行人祈祷意,日来钲鼓渐凄凉。
“不忧时事禽空语”全诗注音
暮投突兀浄为坊,早踏崎岖翠作冈。
露气失凉风带暑,岚阴欺晓日韬光。
不忧时事禽空语,可怪凶年草更芳。
欲问行人祈祷意,日来钲鼓渐凄凉。
“不忧时事禽空语”全诗翻译
译文:
暮色陡然降临清净的坊区,早晨踏上崎岖的翠绿山冈。
夜露的气息渐失凉,微风带来炎热的气息,薄雾欺骗着初升的太阳,遮掩了它的光芒。
无需忧虑纷杂世事,鸟儿空中的歌声也只是虚语,难免感叹凶年之下,草木却显得更加茂盛。
若想询问行人的祈愿之意,这或许与近日频传的钟鼓声有关,逐渐传来的只有凄凉之感。
总结:
诗人描述了暮色降临的坊区,以及早晨行走在崎岖山冈的景象。诗中运用了自然元素,描绘了气温逐渐升高,薄雾遮蔽了阳光的光芒。作者表达了对世事的漠然,认为即便鸟儿的歌声也无法掩盖凶年的不安。最后,诗人提到了行人的祈愿和钟鼓声,营造出一种凄凉的氛围。
“不忧时事禽空语”相关诗句:
- 不忧时事禽空语 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 园禽语变春事空 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 水声禽语皆时事 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 忧时不语共攒眉 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 时事不胜忧 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 禽语空啾唧 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 空谷留禽语 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 语不到时事 出自 [宋] 刘黻 ·《寄云峰饶安国 》
- 平章春事禽能语 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其三 》
- 时禽屋上语 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 时禽转幽语 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 四时禽语新 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 过时不语莺解事 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其六 》
- 树花禽语恰逢时 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其八 》
- 禽声人语同时乐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 暝禽相语欲栖时 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋无讼春物寂然书所见 》
- 珍禽喜静语多时 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 时有幽禽巧语言 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其三 》
- 语及新事百忧集 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 休语前书忧喜事 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》