“禽语空啾唧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽语空啾唧”出自哪首诗?
答案: “禽语空啾唧”出自: 宋代 张侃的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín yǔ kōng jiū jī ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“禽语空啾唧”的上一句是什么?
答案:
“禽语空啾唧”的上一句是: 人讹反生疑 , 诗句拼音为: rén é fǎn shēng yí
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“禽语空啾唧”的下一句是什么?
答案: “禽语空啾唧”的下一句是: 有怨难穷推 , 诗句拼音为: yǒu yuàn nán qióng tuī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“禽语空啾唧”全诗
晨起 (chén qǐ)
青山与白水,足以娱人思。
丽花与佳禽,足以令人悲。
因思世上事,感触特一时。
拘拘守定见,年少纷白丝。
朝来北窗边,天清云不飞。
桂树充绿润,其色光陆离。
静坐息万虑,手携渊明诗。
饮酒得真趣,神气常自怡。
我饮仅涓滴,螺杯谩尔持。
後山草木深,有禽择所栖。
婆餠为谁焦,姑恶为谁咨。
骚翁绎楚语,解说累千辞。
万物虽异性,天地同一机。
时至乃飞鸣,人讹反生疑。
禽语空啾唧,有怨难穷推。
好生毛羽者,细听强诳欺。
遂使本然质,由是深有亏。
清风到阶庭,处处禽语奇。
勿问声如何,天地何曾私。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
平仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平平平。
“禽语空啾唧”繁体原文
晨起
青山與白水,足以娛人思。
麗花與佳禽,足以令人悲。
因思世上事,感觸特一時。
拘拘守定見,年少紛白絲。
朝來北窗邊,天清雲不飛。
桂樹充綠潤,其色光陸離。
靜坐息萬慮,手携淵明詩。
飲酒得真趣,神氣常自怡。
我飲僅涓滴,螺杯謾爾持。
後山草木深,有禽擇所栖。
婆餠爲誰焦,姑惡爲誰咨。
騷翁繹楚語,解說累千辭。
萬物雖異性,天地同一機。
時至乃飛鳴,人訛反生疑。
禽語空啾唧,有怨難窮推。
好生毛羽者,細聽强誑欺。
遂使本然質,由是深有虧。
清風到階庭,處處禽語奇。
勿問聲如何,天地何曾私。
“禽语空啾唧”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
青山与白水,足以娱人思。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
丽花与佳禽,足以令人悲。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
因思世上事,感触特一时。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
拘拘守定见,年少纷白丝。
平平仄平平,平平平仄平。
朝来北窗边,天清云不飞。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
桂树充绿润,其色光陆离。
仄仄仄仄○,仄平平平平。
静坐息万虑,手携渊明诗。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
饮酒得真趣,神气常自怡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我饮仅涓滴,螺杯谩尔持。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
後山草木深,有禽择所栖。
平仄平平平,平仄平平平。
婆餠为谁焦,姑恶为谁咨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
骚翁绎楚语,解说累千辞。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
万物虽异性,天地同一机。
平仄仄平平,平平仄平平。
时至乃飞鸣,人讹反生疑。
平仄○平仄,仄仄○平平。
禽语空啾唧,有怨难穷推。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
好生毛羽者,细听强诳欺。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
遂使本然质,由是深有亏。
平平仄平○,仄仄平仄平。
清风到阶庭,处处禽语奇。
仄仄平○平,平仄平平平。
勿问声如何,天地何曾私。
“禽语空啾唧”全诗注音
青山与白水,足以娱人思。
丽花与佳禽,足以令人悲。
因思世上事,感触特一时。
拘拘守定见,年少纷白丝。
朝来北窗边,天清云不飞。
桂树充绿润,其色光陆离。
静坐息万虑,手携渊明诗。
饮酒得真趣,神气常自怡。
我饮仅涓滴,螺杯谩尔持。
後山草木深,有禽择所栖。
婆餠为谁焦,姑恶为谁咨。
骚翁绎楚语,解说累千辞。
万物虽异性,天地同一机。
时至乃飞鸣,人讹反生疑。
禽语空啾唧,有怨难穷推。
好生毛羽者,细听强诳欺。
遂使本然质,由是深有亏。
清风到阶庭,处处禽语奇。
勿问声如何,天地何曾私。
“禽语空啾唧”全诗翻译
译文:
青山和白水,足以慰藉人的思绪。美丽的花朵和优美的鸟儿,足以引起人的哀伤。因为思考世事,感触特定的时刻。固执地坚持一成不变的见解,年少时光逐渐消逝。早晨来到北窗边,天空晴朗而云不飘动。桂树翠绿茂盛,它的色彩变幻多姿。静坐安宁,万种烦忧得以消解,手中拿着渊明的诗篇。饮酒获得真正的乐趣,精神愉悦常自怡。我饮酒仅剩下微小的涓滴,却仍拿着螺杯敬酒。山后草木茂盛,有禽鸟选择栖息之地。为了谁而焦虑?姑娘为了谁而忧虑?深思熟虑的老人细细道来楚地的言语,解释已经累积千言万语。尽管万物各有不同的性质,天地却同样遵循一种机制。时间到了才开始鸣叫,人们的误解反而产生怀疑。禽鸟的鸣叫空洞无力,其中充满怨恨难以穷尽理解。爱护毛羽的人,仔细倾听却被虚假的欺骗所迷惑。因此,原本天生的本性受到破坏。清风吹拂到庭院,处处都充满奇特的禽鸟声。请勿问声音的来历,天地从未偏私过。
总结:
诗人以青山、白水、丽花、佳禽为素材,表达了人生的喜怒哀乐,以及对世事的感悟。通过描述自然景物和禽鸟的声音,传达了对生活和自然的热爱,以及思考人生的深刻。诗中呼应了静坐消忧、欣赏诗文、饮酒畅怀等情感,展现了人与自然的共生关系。禽鸟的鸣叫也暗示了人们对世事的疑虑和误解,以及人性的虚假和迷失。整首诗通过景物描写,表达了诗人对生活、人性和自然的深刻思考。
“禽语空啾唧”相关诗句:
- 禽语空啾唧 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 鳬鸭语啾唧 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 颉颃穿林语啾唧 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 幽鸟迎阳语啾唧 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 行人路上空啾唧 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 啾啾复唧唧 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 唧唧与啾啾 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 户外唧唧鸣幽禽 出自 [宋] 沈辽 ·《西舍 》
- 啾啾唧唧 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其九 》
- 却啾唧 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 九 》
- 谇语如蛩常唧唧 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 又闻此语重唧唧 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 唧唧爱人皆语妙 出自 [宋] 阳枋 ·《挽垓山陈宣义 》
- 禽声兮啾啾 出自 [宋] 廖应淮 ·《殿院曾渊子宅酒酣放歌 》
- 啾唧被人言 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 六 》
- 狫鼠先啾唧 出自 [唐] 佚名 ·《天复初刘道昌得篆书 》
- 啾唧倦吟讽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 舒啸轩 》
- 如儿方唧啾 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 啾唧由女妇 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 常无啾唧声 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○一 》