“禽声人语同时乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽声人语同时乐”出自哪首诗?
答案: “禽声人语同时乐”出自: 宋代 赵汝腾的 《涌泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shēng rén yǔ tóng shí lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“禽声人语同时乐”的上一句是什么?
答案:
“禽声人语同时乐”的上一句是: 珠骊吐水密无踪 , 诗句拼音为: zhū lí tǔ shuǐ mì wú zōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“禽声人语同时乐”的下一句是什么?
答案: “禽声人语同时乐”的下一句是: 林影日华相映重 , 诗句拼音为: lín yǐng rì huá xiāng yìng chóng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“禽声人语同时乐”全诗
涌泉亭 (yǒng quán tíng)
涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“禽声人语同时乐”繁体原文
湧泉亭
湧泉亭畔坐蒙茸,手指三江撫萬松。
石鼓生雲深有意,珠驪吐水密無蹤。
禽聲人語同時樂,林影日華相映重。
邂逅一樽開笑口,菊萸猶笑不從容。
“禽声人语同时乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。
“禽声人语同时乐”全诗注音
涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。
石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。
禽声人语同时乐,林影日华相映重。
邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。
“禽声人语同时乐”全诗翻译
译文:
涌泉亭旁坐着一位穿着蓬松的蒙古族人,他伸手指向长江、黄河和黑龙江,抚摸着茂密的松树。
石鼓上的云雾生得深邃,似乎有着某种意味;珠骊喷出的水,却神秘地没有任何痕迹。
禽鸟的歌声和人们的谈笑声同时传来,使得林中的影子和日光显得更加重要。
在这偶遇的时刻,打开一瓶酒让人欢笑,但菊花和萸果却似乎不太愿意随意奉陪笑纳。
总结:
诗人描绘了一个美丽宁静的景象,有蒙古族的人士坐在涌泉亭旁,欣赏着壮丽的自然景观。亭上的石鼓云雾深沉,引发人们的遐想;珠骊喷水却无迹可寻,增加了一丝神秘感。禽鸟的歌声和人们的欢笑交织在一起,与森林的影子和日光相互映衬,形成美妙的画面。在这样一个偶遇的时刻,开启一瓶酒让人们欢笑,但菊花和萸果似乎没有对笑容的回应。整首诗通过描绘细腻的自然景观和人情景致,展现出诗人独特的情感和思考。
“禽声人语同时乐”相关诗句:
- 禽声人语同时乐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》
- 声声禽语耕人意 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 水声禽语皆时事 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 人静禽声乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字 》
- 鸡声人语小家乐 出自 [宋] 范成大 ·《光福塘上 》
- 人语中含乐岁声 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 人声鸟语乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 禽声人语两关关 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 风和禽语乐 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 语与时人同 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 阴合园林禽语乐 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 乐意相关禽对语 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 帘影渐生禽语乐 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 禽语尽春声 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 禽鸟语声吞 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 静听禽声乐 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 幽禽声自乐 出自 [宋] 韩琦 ·《後园闲步 》
- 禽声乐可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 禽鸟声亦乐 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 禽鸟春风乐与同 出自 [宋] 傅行简 ·《题博士袁公文苑像 》