“休语前书忧喜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休语前书忧喜事”出自哪首诗?
答案: “休语前书忧喜事”出自: 宋代 白子仪的 《端午书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū yǔ qián shū yōu xǐ shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“休语前书忧喜事”的上一句是什么?
答案:
“休语前书忧喜事”的上一句是: 宾幄难量狗盗人 , 诗句拼音为: bīn wò nán liáng gǒu dào rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“休语前书忧喜事”的下一句是什么?
答案: “休语前书忧喜事”的下一句是: 浴兰角黍是良辰 , 诗句拼音为: yù lán jiǎo shǔ shì liáng chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“休语前书忧喜事”全诗
端午书事 (duān wǔ shū shì)
火云方炽又风薰,谁柅天边午日轮。
靖郭所生为贵子,灵均已死作忠臣。
朝衣耻立鸡争地,宾幄难量狗盗人。
休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“休语前书忧喜事”繁体原文
端午書事
火雲方熾又風薰,誰柅天邊午日輪。
靖郭所生爲貴子,靈均已死作忠臣。
朝衣耻立雞爭地,賓幄難量狗盜人。
休語前書憂喜事,浴蘭角黍是良辰。
“休语前书忧喜事”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
火云方炽又风薰,谁柅天边午日轮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
靖郭所生为贵子,灵均已死作忠臣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝衣耻立鸡争地,宾幄难量狗盗人。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰。
“休语前书忧喜事”全诗注音
火云方炽又风薰,谁柅天边午日轮。
靖郭所生为贵子,灵均已死作忠臣。
朝衣耻立鸡争地,宾幄难量狗盗人。
休语前书忧喜事,浴兰角黍是良辰。
“休语前书忧喜事”全诗翻译
译文:
烈日高悬,烈火炽热,凉风拂面。谁能阻挡天空中那午时的太阳?
靖郭所生的孩子被认为是尊贵的子嗣,而灵均却已牺牲,成为了忠臣。
官员们应该衣衫整齐,不屑于争名夺利;而在宴会上,难以辨别出谁是真正的贵人,谁是虚伪的小人。
不要再提及尘封的往事,无论是忧伤还是喜悦。享受沐浴香花和品尝黍稷的美好时刻吧,这是个宜人的时光。
总结:
这首诗通过对几个意象的描绘,表达了作者对社会现象和人性的一些思考。首先,描述了烈日和炽热的火云,与温柔的风相交织,展现了自然界的力量和变化。其次,通过靖郭和灵均的对比,抨击了世俗中的虚伪和不公。然后,用衣着和宴会来暗喻官场的权谋与勾心斗角。最后,呼吁人们不再沉浸于过去的纷争,而是享受眼前的美好时光。整体而言,这首诗以古典的形式表达了对现实社会的反思和对美好生活的向往。
“休语前书忧喜事”相关诗句:
- 休语前书忧喜事 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 移书避事喜旬休 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其五 》
- 传语百忧休恣横 出自 [宋] 吕南公 ·《感怀奉呈纯父 》
- 寄语吏民休浪喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 看书多事置书休 出自 [宋] 释善珍 ·《碧沼即事 》
- 生世事忧喜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 平生忧喜事 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其一 》
- 异日忧深目前喜 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 易书论语忘忧患 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其八 》
- 旁人忧喜非吾事 出自 [宋] 潘牥 ·《鹊 晒翅 》
- 世间万事浪喜忧 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 语及新事百忧集 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 不忧时事禽空语 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 喜君书语谈古人 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉仲载 》
- 应喜樽前笑语同 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 喜得款语胜前时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 前三喜接高人语 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 眼前事事皆可书 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 万事死前休 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其二 》
- 诏书忧民十六事 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其八 》