“石牀闲对麝香眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石牀闲对麝香眠”出自哪首诗？
答案： “石牀闲对麝香眠”出自： 宋代 乐雷发的 《醉中偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí chuáng xián duì shè xiāng mián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“石牀闲对麝香眠”的上一句是什么？
答案：
“石牀闲对麝香眠”的上一句是： 拟入乱山餐柏叶 , 诗句拼音为： nǐ rù luàn shān cān bǎi yè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“石牀闲对麝香眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“石牀闲对麝香眠”已经是最后一句了。
“石牀闲对麝香眠”全诗
醉中偶成 (zuì zhōng ǒu chéng)
醉敲茶臼啸秋烟，苦欠高阳买酒钱。
拟入乱山餐柏叶，石牀闲对麝香眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“石牀闲对麝香眠”繁体原文
醉中偶成
醉敲茶臼嘯秋烟，苦欠高陽買酒錢。
擬入亂山餐柏葉，石牀閒對麝香眠。
“石牀闲对麝香眠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉敲茶臼啸秋烟，苦欠高阳买酒钱。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟入乱山餐柏叶，石牀闲对麝香眠。
“石牀闲对麝香眠”全诗注音
醉敲茶臼啸秋烟，苦欠高阳买酒钱。
拟入乱山餐柏叶，石牀闲对麝香眠。
“石牀闲对麝香眠”全诗翻译
译文：
醉饮着茶，敲打着茶臼，发出清脆的声响，犹如啸叫的秋烟。内心深感生活之苦，欠下了高阳买酒的费用。心中构想着进入蓬乱的山林，野餐在柏树叶下，仿佛已然融入了那片深山，而石制的床榻静静地摆放在一旁，与麝香相伴，闲适地享受着宁静的眠眠。
全诗意境深远，描绘了饮茶、敲茶臼、秋烟等日常场景，融入了对高阳买酒的苦欠和对自然山林的向往，以及与麝香共眠的恬静情景。通过这些生动的描写，表达出了诗人内心深处的情感和对宁静、自然生活的向往。
“石牀闲对麝香眠”相关诗句：
- 石牀闲对麝香眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 麝香眠石竹 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其一 》
- 枳花阴里麝香眠 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 何时容得麝香眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 石竹依前有麝眠 出自 [宋] 范成大 ·《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 》
- 独想对牀眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 对牀时醉眠 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 谁复对牀眠 出自 [宋] 陈着 ·《呈雪窦僧野翁 》
- 复此对牀眠 出自 [唐] 韦应物 ·《示全真元常 》
- 与子对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 醉即对牀眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 》
- 听雨对牀眠 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 无复对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 复作对牀眠 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 相与对牀眠 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 暖窗时与对牀眠 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》