“海棠花发麝香眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠花发麝香眠”出自哪首诗？
答案： “海棠花发麝香眠”出自： 宋代 秦观的 《春日五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng huā fā shè xiāng mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海棠花发麝香眠”的上一句是什么？
答案：
“海棠花发麝香眠”的上一句是： 却憩小庭才日出 , 诗句拼音为： què qì xiǎo tíng cái rì chū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“海棠花发麝香眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海棠花发麝香眠”已经是最后一句了。
“海棠花发麝香眠”全诗
春日五首 其一 (chūn rì wǔ shǒu qí yī)
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海棠花发麝香眠”繁体原文
春日五首 其一
幅巾投曉入西園，春動林塘物物鮮。
却憩小庭纔日出，海棠花發麝香眠。
“海棠花发麝香眠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
“海棠花发麝香眠”全诗注音
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
“海棠花发麝香眠”全诗翻译
译文：
幅巾投晓，我穿着头巾在清晨进入了西园。春天的气息使得林中塘水和各种物物都显得生机勃勃、鲜艳明亮。
却在小庭院歇息，正好在日出之时，这时海棠花已经绽放出迷人的麝香芬芳，我便在花香中沉沉入眠。
“海棠花发麝香眠”总结赏析
赏析：这首诗是秦观的《春日五首》中的第一首，以叙述春日的美好为主题。诗人描写了一个清晨的场景，通过细腻的笔触和生动的描写，表现出春天的美丽和生机。
首先，诗人提到“幅巾投晓入西园”，幅巾可能指的是诗人的头巾，他在清晨时已经来到了西园。这里的西园可以被视为一个隐居之地，与都市的喧嚣相对立，增强了诗人寻找宁静和美好的愿望。
接着，诗中描写了春天的景色，林塘中的一切都焕发着新鲜和生机。这里的“物物鲜”表现了大自然在春天中的焕发和蓬勃。这种景象不仅仅是外在的美丽，还传达了春天对人们心灵的启发。
然后，诗人写道“却憩小庭才日出”，他在日出之际停下来，在小庭院里歇息。这种场景传递出一种宁静和宜人的感觉，让人不禁想象诗人正在享受春日清晨的宁静和美好。
最后，诗人提到“海棠花发麝香眠”，海棠花在春天中盛开，它们的香气充斥着园中，这也增加了诗中春天的美好氛围。同时，诗人的“眠”字表现出他在这美丽的春日里感到宁静和满足，享受着春天的美景。
“海棠花发麝香眠”相关诗句：
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其一 》
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 海棠深结麝香脐 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊寓目 》
- 枳花阴里麝香眠 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 海棠花正发 出自 [宋] 孙应时 ·《春日书事 》
- 海棠花发盛春天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二六 》
- 去岁海棠花发日 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 海棠初发杏花飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 犹谢海棠花始发 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 海棠亭下花看发 出自 [宋] 韩琦 ·《贻崔公孺国博 》
- 海棠花发近清明 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 麝香眠石竹 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 杏花香发眠东风 出自 [宋] 陈掞 ·《光渌亭杏花 》
- 石牀闲对麝香眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 何时容得麝香眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 妃子眠海棠 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 海棠睡足柳初眠 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 海棠曾把比朝眠 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》