“何时容得麝香眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时容得麝香眠”出自哪首诗?
答案: “何时容得麝香眠”出自: 宋代 董嗣杲的 《石竹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí róng dé shè xiāng mián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何时容得麝香眠”的上一句是什么?
答案:
“何时容得麝香眠”的上一句是: 秋色易花谁得见 , 诗句拼音为: qiū sè yì huā shuí dé jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何时容得麝香眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时容得麝香眠”已经是最后一句了。
“何时容得麝香眠”全诗
石竹花 (shí zhú huā)
矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。
露渖翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绦绡圆。
土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。
秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何时容得麝香眠”繁体原文
石竹花
矮叢平翦海霞鮮,亂撒東風紫錦錢。
露瀋翠抽春節嫩,煙枰繡蹙絳綃圓。
土階曄曄搖芳澤,山舍英英吐秀妍。
秋色易花誰得見,何時容得麝香眠。
“何时容得麝香眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露渖翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绦绡圆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。
“何时容得麝香眠”全诗注音
矮丛平翦海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。
露渖翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绦绡圆。
土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。
秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。
“何时容得麝香眠”全诗翻译
译文:
矮丛平翦的海霞鲜艳明亮,像是东风撒落的紫色锦钱。
清晨的露水沁润着嫩绿的春节,烟雾笼罩中,绣蹙的绦绡像是圆润的珠宝。
泥土铺成的阶梯微微晃动,散发出浓郁的芳香,山间小舍郁郁葱葱,吐露出美丽的花朵。
秋天的色彩易逝,花朵开放又凋谢,有谁能欣赏到其中的美丽?何时才能容纳得下麝香的芬芳沉醉入眠。
总结:
诗人描绘了一个美丽的自然景象,用绚丽的词藻描述了海霞的鲜艳、春节的嫩绿、绦绡的华美和花朵的盛开。然而,诗人也表达了时间易逝,美丽易逝的主题,寄托了对于美好时光的珍惜之情,以及对于人生短暂的感慨。
“何时容得麝香眠”相关诗句:
- 何时容得麝香眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 麝香眠石竹 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 任希夷 ·《小亭 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 枳花阴里麝香眠 出自 [唐] 雍陶 ·《寄襄阳章孝标 》
- 石牀闲对麝香眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 海棠花发麝香眠 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其一 》
- 无容麝损香 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 自得也云犀香麝 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 辛夷吹得麝脐香 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 折来时吐麝脐香 出自 [宋] 王炎 ·《麝香萱草 》
- 骊屎如何比麝香 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 何得色香如许时 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 容与得欹眠 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫 》
- 从容得昼眠 出自 [宋] 郭印 ·《昼眠 》
- 不容一夕得安眠 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其一 》
- 不容泉石得高眠 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其二 》
- 所得高眠容幕府 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》