“石竹依前有麝眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石竹依前有麝眠”出自哪首诗?
答案: “石竹依前有麝眠”出自: 宋代 范成大的 《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhú yī qián yǒu shè mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石竹依前有麝眠”的上一句是什么?
答案:
“石竹依前有麝眠”的上一句是: 木兰已老无花发 , 诗句拼音为: mù lán yǐ lǎo wú huā fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石竹依前有麝眠”的下一句是什么?
答案: “石竹依前有麝眠”的下一句是: 万户直须龟手药 , 诗句拼音为: wàn hù zhí xū guī shǒu yào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“石竹依前有麝眠”全诗
再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 (zài yóu tiān píng yǒu huái jiù shì qiě dé zhuó ān zhī chù chéng shòu lǎo)
访旧光阴二十年,残僧相对两依然。
木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药,一龛何用买山钱。
从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石竹依前有麝眠”繁体原文
再遊天平有懷舊事且得卓菴之處呈壽老
訪舊光陰二十年,殘僧相對兩依然。
木蘭已老無花發,石竹依前有麝眠。
萬戶直須龜手藥,一龕何用買山錢。
從今半座須分我,共說昏昏一覺禪。
“石竹依前有麝眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
访旧光阴二十年,残僧相对两依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万户直须龟手药,一龛何用买山钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。
“石竹依前有麝眠”全诗注音
访旧光阴二十年,残僧相对两依然。
木兰已老无花发,石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药,一龛何用买山钱。
从今半座须分我,共说昏昏一觉禅。
“石竹依前有麝眠”全诗翻译
译文:
访问往昔二十年,残余的僧人相对坐着,依然如故。
木兰已经年老,头发无花,石竹依然依偎着,有麝香的气息在其间。
万户之家直接需要乌龟的手用作药材,而一龛香炉又何必花费大量银钱去购买。
从此以后,一半的寺庙必定要分属于我,大家一起谈论迷迷糊糊中的禅宗修行。
总结:
诗人访问过往二十年光阴,发现时光匆匆,只剩下残留的僧人仍守着寺庙。描绘了木兰花已老,但石竹花仍然香气袭人的景象。诗人用对比来抒发时光流逝的感慨。接着,提到需要用乌龟的手来炼制药材,暗示尘世间功利之事。最后,表明自己要分得一半寺庙,并谈论禅宗修行。整首诗以简洁的文字展现了时光变迁和对修行的思考。
“石竹依前有麝眠”相关诗句:
- 石竹依前有麝眠 出自 [宋] 范成大 ·《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 》
- 麝香眠石竹 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 竹深见眠麝 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 石牀闲对麝香眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《醉中偶成 》
- 石竹麝香脐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其一 》
- 竹里竹鸡眠藓石 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 水鸭眠依石 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其一 》
- 依前还我日高眠 出自 [宋] 范成大 ·《枕上二绝效杨廷秀 其二 》
- 石竹闲眠鹿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 瘦竹依奇石 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其二 》
- 怪石巧依竹 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 依前夹竹篱 出自 [唐] 姚合 ·《原上新居 》
- 垂钓石台依竹垒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 长依竹石供潇洒 出自 [宋] 毛滂 ·《某获造司空府得至便座见文禽五六夷犹曲池上意甚得所慨然有感於衷戏作二绝句 其一 》
- 依前有依倚 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一四 》
- 枕石眠云碧嶂前 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 岩前石虎抱儿眠 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一八 》
- 依前归入绵竹去 出自 [宋] 释清远 ·《送常侍者西归省亲 》
- 宁依处士坟前竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其一 》
- 流水依前绕竹门 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其九 》