“九宵冬日人蒙惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九宵冬日人蒙惠”出自哪首诗?
答案: “九宵冬日人蒙惠”出自: 宋代 宋祁的 《守塞三年上北京留守贾相公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ xiāo dōng rì rén méng huì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九宵冬日人蒙惠”的上一句是什么?
答案:
“九宵冬日人蒙惠”的上一句是: 虎皮间里战余兵 , 诗句拼音为: hǔ pí jiān lǐ zhàn yú bīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九宵冬日人蒙惠”的下一句是什么?
答案: “九宵冬日人蒙惠”的下一句是: 万耒春霖俗劝耕 , 诗句拼音为: wàn lěi chūn lín sú quàn gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九宵冬日人蒙惠”全诗
守塞三年上北京留守贾相公 其一 (shǒu sāi sān nián shàng běi jīng liú shǒu jiǎ xiàng gong qí yī)
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“九宵冬日人蒙惠”繁体原文
守塞三年上北京留守賈相公 其一
天心北顧倚長城,上相元戎兩印榮。
雞羽靜沈傳處檄,虎皮間裏戰餘兵。
九宵冬日人蒙惠,萬耒春霖俗勸耕。
和氣愈充身愈退,只憂難避是功名。
“九宵冬日人蒙惠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
“九宵冬日人蒙惠”全诗注音
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
“九宵冬日人蒙惠”全诗翻译
译文:
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沉传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
天心北顾倚长城,心怀天下的志士仰望着雄伟的长城。他身负两个重要职务,受到朝廷的嘉奖。
鸡羽静沉传处檄,一封封紧急文书悄然传达,宛如鸡羽落地静谧无声。这些文书之间隐藏着战斗的余波,暗示着危机仍未消散。
虎皮间里战余兵,战场上残留着疲惫的士兵。他们身披虎皮披风,躲藏在战火纷飞的缝隙中。
九宵冬日人蒙惠,长夜里的冬日让人们享受到恩惠。大雪纷飞,给人们带来丰收的希望。
万耒春霖俗劝耕,春天的甘霖滋润着千万耕田。普通的人们互相劝勉,共同耕种着希望。
和气愈充身愈退,温文尔雅的态度越发被淡忘。人们只忧心忡忡地追逐功名,却不顾和谐相处的重要。
总结:
这首诗描绘了一个时代的景象和人们的心态。在长城倚天的北方,有志向远大的人们仰望着辽阔的天地。紧急的檄文传达着战火的余波,而战场上的士兵仍然在苦苦支撑。冬日的夜晚带来了希望,春天的甘霖促使人们努力耕作。然而,和睦的氛围逐渐消退,人们只关注功名利禄。这首诗呈现了社会变迁和人性的复杂性,警示人们应该珍惜和平与和谐。
“九宵冬日人蒙惠”总结赏析
《守塞三年上北京留守贾相公 其一》是宋祁创作的一首诗。这首诗主要表达了贾相公在北方守塞三年的辛勤努力和忠诚为国的精神。
赏析::
这首诗以天际北方的长城为背景,描述了贾相公的守塞生活。首节写贾相公北望天心,站在长城之上,表现了他对国家的忧虑和关切。他身上佩戴着两印,象征着他的高位和重任。
第二节提到鸡羽和虎皮,暗示了他在战争中的勇敢。他领悟军情,传达命令,与敌人激战。这里的“战余兵”也显示出长期守塞的困难和危险。
第三节表现了他在北方守塞期间对人民的关心和恩惠。他在严寒的九宵冬日赐予人民温暖,而在春季雨露滋润下,鼓励人民耕作。这些行为体现了他的仁爱和智慧。
最后一节强调了他不断努力追求和平与和谐,但仍然担心无法回避功名和战争。这种忧虑反映了他对国家前途的担忧。
标签:
写景、抒情、咏将、劝耕、忧国
“九宵冬日人蒙惠”相关诗句:
- 九宵冬日人蒙惠 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 十日八九阴蒙蒙 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 适蒙故人惠 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 幸蒙故人惠 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 蒙人惠一恩 出自 [唐] 王梵志 ·《六九 》
- 人蒙百里惠 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 惠日峯前九拜时 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 人惠九臯禽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 九门日月蒙嘉气 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 人道一宵生九叶 出自 [宋] 释可斋 ·《萍 》
- 冬冬九陌鼓声齐 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 九天云雨正蒙蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六三 》
- 下蒙厥惠 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 庶蒙嘉惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 人间九月又九日 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 一乡蒙爱惠 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其二 》
- 常蒙远分惠 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 四海蒙惠泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 雅章蒙寄惠 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 》
- 西河蒙惠久 出自 [宋] 邵雍 ·《悲喜吟 》