“深愧邦人爲立祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深愧邦人爲立祠”出自哪首诗?
答案: “深愧邦人爲立祠”出自: 宋代 王十朋的 《别夔州三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuí xiá mín chún yù sòng xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“深愧邦人爲立祠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深愧邦人爲立祠”已经是第一句了。
问题3:“深愧邦人爲立祠”的下一句是什么?
答案: “深愧邦人爲立祠”的下一句是: 使君无事只吟诗 , 诗句拼音为: shǐ jūn wú shì zhī yín shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“深愧邦人爲立祠”全诗
别夔州三绝 其二 (bié kuí zhōu sān jué qí èr)
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“深愧邦人爲立祠”繁体原文
別夔州三絕 其二
夔峽民淳獄訟稀,使君無事只吟詩。
才疏政拙形容陋,深愧邦人爲立祠。
“深愧邦人爲立祠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
“深愧邦人爲立祠”全诗注音
夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。
才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。
“深愧邦人爲立祠”全诗翻译
译文:
夔峡的百姓纯朴,狱讼很少,君主无事可做,只好吟咏诗篇。
我才能平平,政治手腕拙劣,形貌也不出众,深感愧对国家的百姓,竟敢为我建立祠堂。
总结:
此诗表达了作者谦虚自降、怀才不遇的情怀。他身为一国之君,却无所作为,不得百姓拥戴,只得自嘲才疏政拙。同时,他对于百姓的淳朴善良心存感激,对自己的无能深感愧疚,不敢接受百姓为他建立祠堂的虔诚心意。整首诗情感真挚,字里行间流露出对国家和人民的深情厚意。
“深愧邦人爲立祠”相关诗句:
- 深愧邦人爲立祠 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其二 》
- 州人应爲立生祠 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 邦人重此祠 出自 [宋] 王迈 ·《贤牧堂 》
- 郡园深处立新祠 出自 [宋] 王十朋 ·《韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典爲阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 》
- 乡闾爲立祠 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 永愧此邦人 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 邑官今爲立新祠 出自 [宋] 许景衡 ·《越州孝女朱娥祠诗 》
- 邦人定立碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 人立许杨祠 出自 [宋] 晁公遡 ·《视通济堰二首 其二 》
- 何人更立智琼祠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 》
- 何人祠庙立空山 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》
- 土人立祠兮在彼沙洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 邦人勿深悲 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 海邦人日似深春 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其二 》
- 深愧蛮童爲扣冰 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 爲容深愧鲁高堂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 孰陪邦祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 终献用《穆安》。 》
- 群英谨邦祠 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其一 》
- 善人爲邦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 二 》
- 深慨彼邦人士治学之勤 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》