首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张寺丞 > 邦人勿深悲

“邦人勿深悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邦人勿深悲”出自哪首诗？

答案： “邦人勿深悲”出自： 宋代 章甫的 《送张寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāng rén wù shēn bēi ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“邦人勿深悲”的上一句是什么？

答案： “邦人勿深悲”的上一句是： 不顾邦人悲 , 诗句拼音为： bù gù bāng rén bēi ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“邦人勿深悲”的下一句是什么？

答案： “邦人勿深悲”的下一句是： 宣室定前席 , 诗句拼音为： xuān shì dìng qián xí ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“邦人勿深悲”全诗

送张寺丞 (sòng zhāng sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

知己不易得，相知贵知心。
我行遍四方，公独知我深。
公如千丈松，凛凛有直气。
我如松下草，亦有傲霜意。
公分刺史符，朅来淮上州。
而我倦游者，振衣从公游。
花月醉管弦，江山随杖履。
激水湔穷愁，逢人赏佳句。
政成公入觐，酒尽客语离。
叠鼓催发船，不顾邦人悲。
邦人勿深悲，宣室定前席。
公必念尔民，还陈治安策。
吾君自神圣，事君公不欺。
祝公但加餐，慰此邦人思。

平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄○仄仄平，平仄平仄○。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄○○平平。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平○。

zhī jǐ bù yì dé ， xiāng zhī guì zhī xīn 。
wǒ xíng biàn sì fāng ， gōng dú zhī wǒ shēn 。
gōng rú qiān zhàng sōng ， lǐn lǐn yǒu zhí qì 。
wǒ rú sōng xià cǎo ， yì yǒu ào shuāng yì 。
gōng fēn cì shǐ fú ， qiè lái huái shàng zhōu 。
ér wǒ juàn yóu zhě ， zhèn yī cóng gōng yóu 。
huā yuè zuì guǎn xián ， jiāng shān suí zhàng lǚ 。
jī shuǐ jiān qióng chóu ， féng rén shǎng jiā jù 。
zhèng chéng gōng rù jìn ， jiǔ jìn kè yǔ lí 。
dié gǔ cuī fā chuán ， bù gù bāng rén bēi 。
bāng rén wù shēn bēi ， xuān shì dìng qián xí 。
gōng bì niàn ěr mín ， huán chén zhì ān cè 。
wú jūn zì shén shèng ， shì jūn gōng bù qī 。
zhù gōng dàn jiā cān ， wèi cǐ bāng rén sī 。

“邦人勿深悲”繁体原文

送張寺丞

知己不易得，相知貴知心。
我行遍四方，公獨知我深。
公如千丈松，凜凜有直氣。
我如松下草，亦有傲霜意。
公分刺史符，朅來淮上州。
而我倦遊者，振衣從公遊。
花月醉管弦，江山隨杖履。
激水湔窮愁，逢人賞佳句。
政成公入覲，酒盡客語離。
疊鼓催發船，不顧邦人悲。
邦人勿深悲，宣室定前席。
公必念爾民，還陳治安策。
吾君自神聖，事君公不欺。
祝公但加餐，慰此邦人思。

“邦人勿深悲”韵律对照

平仄仄仄仄，○平仄平平。
知己不易得，相知贵知心。

仄○仄仄平，平仄平仄○。
我行遍四方，公独知我深。

平○平仄平，仄仄仄仄仄。
公如千丈松，凛凛有直气。

仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
我如松下草，亦有傲霜意。

平○仄仄平，仄平平仄平。
公分刺史符，朅来淮上州。

平仄仄平仄，仄○○平平。
而我倦游者，振衣从公游。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
花月醉管弦，江山随杖履。

仄仄平平平，平平仄平仄。
激水湔穷愁，逢人赏佳句。

仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
政成公入觐，酒尽客语离。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
叠鼓催发船，不顾邦人悲。

平平仄○平，平仄仄平仄。
邦人勿深悲，宣室定前席。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
公必念尔民，还陈治安策。

平平仄平仄，仄平平仄平。
吾君自神圣，事君公不欺。

仄平仄平平，仄仄平平○。
祝公但加餐，慰此邦人思。

“邦人勿深悲”全诗注音

zhī jǐ bù yì dé ， xiāng zhī guì zhī xīn 。

知己不易得，相知贵知心。

wǒ xíng biàn sì fāng ， gōng dú zhī wǒ shēn 。

我行遍四方，公独知我深。

gōng rú qiān zhàng sōng ， lǐn lǐn yǒu zhí qì 。

公如千丈松，凛凛有直气。

wǒ rú sōng xià cǎo ， yì yǒu ào shuāng yì 。

我如松下草，亦有傲霜意。

gōng fēn cì shǐ fú ， qiè lái huái shàng zhōu 。

公分刺史符，朅来淮上州。

ér wǒ juàn yóu zhě ， zhèn yī cóng gōng yóu 。

而我倦游者，振衣从公游。

huā yuè zuì guǎn xián ， jiāng shān suí zhàng lǚ 。

花月醉管弦，江山随杖履。

jī shuǐ jiān qióng chóu ， féng rén shǎng jiā jù 。

激水湔穷愁，逢人赏佳句。

zhèng chéng gōng rù jìn ， jiǔ jìn kè yǔ lí 。

政成公入觐，酒尽客语离。

dié gǔ cuī fā chuán ， bù gù bāng rén bēi 。

叠鼓催发船，不顾邦人悲。

bāng rén wù shēn bēi ， xuān shì dìng qián xí 。

邦人勿深悲，宣室定前席。

gōng bì niàn ěr mín ， huán chén zhì ān cè 。

公必念尔民，还陈治安策。

wú jūn zì shén shèng ， shì jūn gōng bù qī 。

吾君自神圣，事君公不欺。

zhù gōng dàn jiā cān ， wèi cǐ bāng rén sī 。

祝公但加餐，慰此邦人思。

“邦人勿深悲”全诗翻译

译文：

知己不容易获得，相互了解更显珍贵。
我曾游历四方，只有您深知我。
您像一棵千丈高的松树，威武挺拔，充满了坚毅之气。
而我如同生长在松树下的小草，也怀有自信不畏严寒的决心。
您被分派为刺史，前来淮上州执掌政务。
而我这个疲倦的游子，振衣而从，与您同游山水。
花儿芬芳，月儿皎洁，美酒与管弦乐使人陶醉，江山景色伴随着我们的脚步。
激荡水波洗净忧愁，偶遇知音，赏赐佳句。
您奉命前往朝廷进谒，酒宴结束，客人言别离。
叠鼓声催促着启程，不顾那些为国家担忧的百姓。
邦家的人们不必过于伤感，皇室已有安排。
您必定会关心百姓，回朝陈述治理安定的策略。
我心目中的君主自然神圣，我这个臣子不会欺瞒君上。
愿为您祝福，加添一席的饮食，慰藉这国家的人民思念之情。


总结：

诗人表达了与知己深厚的情谊，对知心朋友的珍视之情。在游历中，感受到自己与知己的亲近，如同松树与草的关系，而知己具有坚毅和威武之气，自己也怀有傲然不屈的意志。知己被任命为刺史，自己随行同游，享受美酒、音乐和山水之乐。在别离时，以及启程时的不顾百姓感受，表现出一种为国家忧虑的态度。然而，诗人认为国家定会有安排，知己必会关心百姓，展现了对知己的信任和尊敬。最后，诗人愿为知己祝福，表达了对知己的友情和感激之情。

“邦人勿深悲”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“邦人勿深悲”相关诗句：

“邦人勿深悲”每个字的意思：

包含“邦人勿深悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂