“深愧蛮童爲扣冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深愧蛮童爲扣冰”出自哪首诗?
答案: “深愧蛮童爲扣冰”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yè wén zhāng xiè bù néng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“深愧蛮童爲扣冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深愧蛮童爲扣冰”已经是第一句了。
问题3:“深愧蛮童爲扣冰”的下一句是什么?
答案: “深愧蛮童爲扣冰”的下一句是: 生涯分付一枝藤 , 诗句拼音为: shēng yá fēn fù yī zhī téng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“深愧蛮童爲扣冰”全诗
晨起 (chén qǐ)
勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“深愧蛮童爲扣冰”繁体原文
晨起
勛業文章謝不能,生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客,心羨廬山下版僧。
倦枕厭聞窗外雨,殘膏猶在壁間燈。
草芝要及清晨服,深愧蠻童爲扣冰。
“深愧蛮童爲扣冰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。
“深愧蛮童爲扣冰”全诗注音
勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。
“深愧蛮童爲扣冰”全诗翻译
译文:
勋业文章谢谢不了,一生事业交托于一根藤蔓之上。
我身就像湘浦的孤舟客,内心羡慕庐山下的板庙僧人。
厌倦了枕头上听外面雨声,而犹有灯光残留在壁间。
我希望清晨时能采集草芝,深感惭愧,因为不如蛮童般能够用冰来敲打服用。
全诗写出了诗人的无奈与自省,他的勋业文章不能受到应有的赞赏,生涯处境令人失望。诗人看到庐山下的僧侣生活清贫自在,心生羡慕,希望自己也能过上那样的生活。他厌倦了在夜晚听雨声的孤寂,却依然留有灯火。最后,他渴望早晨能采集草药,以求保健身体,但觉得自己不如野蛮的童子能够巧妙地应用冰块。整首诗表现了诗人对于自己生活现状的无奈和对理想生活的向往。
“深愧蛮童爲扣冰”相关诗句:
- 深愧蛮童爲扣冰 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 蛮童捧出客爲起 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 深愧山童怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 家童爲问深深意 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其二 》
- 冰霜爲质驻童颜 出自 [唐] 李翱 ·《赠毛仙翁 》
- 深愧邦人爲立祠 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其二 》
- 爲容深愧鲁高堂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下相公从驾视学 》
- 爲蛮开道引蛮朝 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 蛮子朝 》
- 扣门童仆顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 羌童扣金石 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 仰扣天阍愧纳词 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 童蛮发半黄 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 蛮童骑象舞 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 儿童解蛮语 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 五 》
- 开门遣蛮童 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其一 》
- 搢箠有蛮童 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 打竹课蛮童 出自 [宋] 陆游 ·《雪中登云泉上方 》
- 蛮童与蜑女 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 蛮童扫荒径 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其七 》
- 蛮童解炷香 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》