“须臾陪拜俨成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾陪拜俨成行”出自哪首诗?
答案: “须臾陪拜俨成行”出自: 宋代 魏了翁的 《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú péi bài yǎn chéng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“须臾陪拜俨成行”的上一句是什么?
答案:
“须臾陪拜俨成行”的上一句是: 骑至南郊晓色苍 , 诗句拼音为:qí zhì nán jiāo xiǎo sè cāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“须臾陪拜俨成行”的下一句是什么?
答案: “须臾陪拜俨成行”的下一句是: 两班吉带罗朱紫 , 诗句拼音为: liǎng bān jí dài luó zhū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“须臾陪拜俨成行”全诗
十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí yī)
骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。
两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“须臾陪拜俨成行”繁体原文
十二月二十七日宰執率百官請大行皇帝謚于南郊曰寧宗紀事 其一
騎至南郊曉色蒼,須臾陪拜儼成行。
兩班吉带羅朱紫,惟有齋官服冕裳。
“须臾陪拜俨成行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。
“须臾陪拜俨成行”全诗注音
骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。
两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。
“须臾陪拜俨成行”全诗翻译
译文:
晨光犹未完全照耀南郊,我骑着马前往,一时间随行跪拜的人们整齐列队。两班官员身佩幸运的吉祥物,服饰上绚烂的红色和紫色交相辉映,而只有斋官穿着朴素的礼服,头戴冠冕,身着裳衣。
全诗描绘了一个清晨的场景,主人公骑马前往南郊,参与隆重的宗教仪式。诗中通过对官员们不同服饰的描绘,展现了社会地位的差异。斋官的朴素服饰和虔诚的态度凸显了他们的宗教信仰和责任。
“须臾陪拜俨成行”相关诗句:
- 须臾陪拜俨成行 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一 》
- 须臾陛卫俨成行 出自 [宋] 魏了翁 ·《後殿侍立 其二 》
- 拜贺俨成仪 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 千官不拜俨分行 出自 [宋] 宋祁 ·《乾元节锡庆院燕 》
- 须臾发成丝 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 须臾发成丝 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 须臾成黜辱 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 成亏在须臾 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 须臾成五采 出自 [宋] 陆文圭 ·《皆山楼分韵得坐字 》
- 俨成行些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 年少须臾成老宿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 变成万状须臾间 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 成毁须臾翻覆手 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 贪看须臾成底相 出自 [宋] 陈藻 ·《病眼寄子中 》
- 万事须臾成坏里 出自 [宋] 毛友 ·《冷泉亭 》
- 须臾椽杵成巨轴 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 成破须臾知世相 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其一 》
- 须臾粥成劝我食 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 须臾惊定却成喜 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》