“年少须臾成老宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少须臾成老宿”出自哪首诗?
答案: “年少须臾成老宿”出自: 宋代 王柏的 《和希夷木犀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián shào xū yú chéng lǎo sù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“年少须臾成老宿”的上一句是什么?
答案:
“年少须臾成老宿”的上一句是: 吟花弄叶何时足 , 诗句拼音为: yín huā nòng yè hé shí zú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“年少须臾成老宿”的下一句是什么?
答案: “年少须臾成老宿”的下一句是: 一根生意贵栽培 , 诗句拼音为: yī gēn shēng yì guì zāi péi ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“年少须臾成老宿”全诗
和希夷木犀韵 (hé xī yí mù xī yùn)
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
“年少须臾成老宿”繁体原文
和希夷木犀韻
秋來望月如水犀,忽有香風鼻觀吹。
徧尋不得見花面,若得見花敢輕賤。
徐徐步轉牆角來,草色芊芊一徑開。
儼然嘉樹奠南服,環佩鏘鏘萬圭綠。
陽豔多情不敢媒,平生偶與西風熟。
皇天清則土方真,耿耿誰如受命獨。
三閭愁兮洞庭波,辛蓀蘭芷方並蓄。
只有淮南招隠句,攀緣千古資膏馥。
希夷雅好異於是,萬斛清香金一粟。
曜靈西征易侵尋,綠鬢朱顔不待人。
秋花不比春花早,開到秋花也是春。
吟花弄葉何時足,年少須臾成老宿。
一根生意貴栽培,力到自然文郁郁。
君不見岩花獨步秋葉中,穿天出月莫敢相過從。
“年少须臾成老宿”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“年少须臾成老宿”全诗注音
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“年少须臾成老宿”全诗翻译
译文:
望着秋天的月亮如同水中的犀牛,突然间吹来了一阵香风,令人嗅到迷人的气息。四处寻觅却不见花的容颜,若是能见到花儿,定然不敢轻视。慢慢地,我转过墙角,草色青青地铺展出一条小径。宛如美玉奠定在南方的服饰上,环佩发出清脆的声音,万圭翠绿欲滴。明艳多情的景色,不敢媒介,平日里只与西风熟悉。皇天清明时,土地才会真实,谁能像受命一样坚定耿耿。三闾山愁怨起来,洞庭湖波浪滚滚,香草辛荪与兰芷一同茂盛。唯独淮南的招隐之句,攀缘千古,供人资颂扬。仰慕古雅,向往异於此,万斛清香宛如金一粟。昭灵西征很容易寻觅,绿鬓红颜不需要等待他人。秋花虽不比春花早,但在秋天依然如春一般绽放。吟赏花儿弄玩叶,何时才会满足,年少时光转瞬便成为老年的宿命。一片根扎实的心意,值得精心培养,用力到达,自然能书写出郁郁葱葱的文采。岩花独行在秋叶间,穿越苍穹,出现在月亮之上,无人敢与之争辉。
“年少须臾成老宿”相关诗句:
- 年少须臾成老宿 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 年少须臾老到来 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 年少不须臾 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 年少须臾如覆手 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 使我年少不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《短歌行 》
- 催我少年不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 老年须记少年狂 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 转盼须臾即宿昔 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 不能少须臾 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 须臾不少宁 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成都大赴夔帅 》
- 愿言少须臾 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 欲其少须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 年少老成人 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 少年成老大 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 少待须臾更清绝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 半生少得须臾间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 少待须臾莫仓卒 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二 》
- 少待须臾莫仓卒 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 四时驱迫少须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》