“成亏在须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成亏在须臾”出自哪首诗?
答案: “成亏在须臾”出自: 宋代 洪炎的 《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng kuī zài xū yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“成亏在须臾”的上一句是什么?
答案:
“成亏在须臾”的上一句是: 正学当尽吐 , 诗句拼音为: zhèng xué dāng jìn tǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“成亏在须臾”的下一句是什么?
答案: “成亏在须臾”的下一句是: 得失宜熟数 , 诗句拼音为: dé shī yí shú shù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“成亏在须臾”全诗
闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 (wén shī chuān jiàn yì zhì zhāng zhōu zuò jiàn chú zì shī shí èr yùn yà zhī)
建武下诏书,海峤识明主。
除吏得阳城,所喜逸民举。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平生相期心,中兴尔乎取。
定交自畴昔,契阔及再暑。
执热子南来,五月憩漳浦。
破啼谋一笑,预置风月俎。
危言傥可陈,正学当尽吐。
成亏在须臾,得失宜熟数。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
开兹衆正路,慰彼苍生苦。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
平平○○平,○○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“成亏在须臾”繁体原文
聞師川諫議至漳州作建除字詩十二韵迓之
建武下詔書,海嶠識明主。
除吏得陽城,所喜逸民舉。
滿腹懷經綸,筆間含露雨。
平生相期心,中興爾乎取。
定交自疇昔,契闊及再暑。
執熱子南來,五月憩漳浦。
破啼謀一笑,預置風月俎。
危言儻可陳,正學當盡吐。
成虧在須臾,得失宜熟數。
收功謝王魏,取道迹傅呂。
開茲衆正路,慰彼蒼生苦。
閉關拒他盜,拂席招巢許。
“成亏在须臾”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
建武下诏书,海峤识明主。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
除吏得阳城,所喜逸民举。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平平○○平,○○仄平仄。
平生相期心,中兴尔乎取。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
定交自畴昔,契阔及再暑。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
执热子南来,五月憩漳浦。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
破啼谋一笑,预置风月俎。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
危言傥可陈,正学当尽吐。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
成亏在须臾,得失宜熟数。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
开兹衆正路,慰彼苍生苦。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
“成亏在须臾”全诗注音
建武下诏书,海峤识明主。
除吏得阳城,所喜逸民举。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平生相期心,中兴尔乎取。
定交自畴昔,契阔及再暑。
执热子南来,五月憩漳浦。
破啼谋一笑,预置风月俎。
危言傥可陈,正学当尽吐。
成亏在须臾,得失宜熟数。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
开兹衆正路,慰彼苍生苦。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
“成亏在须臾”全诗翻译
译文:
建立国家的时候发布诏书,使海外的人认识了明主的才能。
清除官吏中的不称职者,任用那些善于治理阳城的人,因此得到了喜欢安逸生活的百姓的举荐。
他充满着经纶之才,书写的文字中蕴含着清晨露水般的智慧。
他一生心怀中兴国家的愿景,现在正是你去实现的时候。
我们的友谊从很早以前就开始了,如今契合得像经历了两个夏天。
带着满腔热情南来,五月时在漳浦歇息。
他用幽默破除了哭泣的计谋,预先安排了一些风花雪月的欢宴。
尽管危险,也要勇敢地说出意见,对于学问,应当毫无保留地吐露。
在实现伟业的过程中,得失应该仔细计算。
完成了在王魏家的一些事务,现在要去拜访傅吕,继续走上自己的道路。
开辟了正直的路途,安慰了苍生们的疾苦。
闭关自守,拒绝了其他的盗匪,拂去尘埃,招来了巢与许这两位贤人。
总结:诏书发布时,海外有人认可明主的才能。除去不称职的官吏,得到百姓举荐。他才华横溢,文字中蕴含着智慧。心怀国家愿景,期待中兴。早与友人结交,友谊持久。带着热情南来,五月在漳浦歇息。预先安排欢宴。勇敢说出危言。对学问毫无保留。得失应仔细计算。完成王魏之事,将去拜访傅吕。开辟正直之路,安慰苍生。闭关拒盗,招贤之士。
“成亏在须臾”总结赏析
这首诗《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》是洪炎创作的,表达了对建武皇帝的忠诚和对政治的热切期望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被归类为抒情诗,因为它表达了诗人对皇帝的崇敬之情以及对国家政治的思考和期望。
诗人首先赞颂了建武皇帝,称其为明主,表示对皇帝的钦佩和尊敬。接着,诗人提到了除吏得阳城,这可能是指选拔出优秀的官员,让他们管理阳城,这种举措让人民感到欣喜。
诗中词藻华丽,充满了文人的风采,表现在用词上如“含露雨”、”风月俎“等,都充分展现了诗人的文学修养。
诗的后半部分强调了忠诚和奉献,诗人表示自己一直坚守着对国家的忠诚,不论是与朋友结交还是为国家出谋划策,都充满了诗人对国家兴旺的渴望。
总的来说,这首诗通过表达对建武皇帝的崇敬和对国家政治的思考,展现了诗人的忠诚和政治抱负。这是一首具有抒情色彩的诗篇,充满了文学的艺术魅力。
“成亏在须臾”相关诗句:
- 成亏在须臾 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 须臾成黜辱 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 须臾成五采 出自 [宋] 陆文圭 ·《皆山楼分韵得坐字 》
- 须臾发成丝 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 须臾发成丝 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 成亏在道德 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 望施在须臾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 一 》
- 取乐在须臾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 千里在须臾 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 颠沉在须臾 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 一死在须臾 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 望施在须臾 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一 》
- 颠沈在须臾 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 定交在须臾 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 图变在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 一 》
- 离别在须臾 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 知辨在须臾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 》
- 陶植在须臾 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 差之在须臾 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》