“成坏须臾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成坏须臾间”出自哪首诗?
答案: “成坏须臾间”出自: 宋代 陆游的 《海气》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng huài xū yú jiān ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“成坏须臾间”的上一句是什么?
答案:
“成坏须臾间”的上一句是: 忽已天宇清 , 诗句拼音为: hū yǐ tiān yǔ qīng
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“成坏须臾间”的下一句是什么?
答案: “成坏须臾间”的下一句是: 使我叹且惊 , 诗句拼音为: shǐ wǒ tàn qiě jīng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“成坏须臾间”全诗
海气 (hǎi qì)
浴罢来水浒,适有渔舟横。
浩然纵棹去,漫漫菰蒲声。
海祲乃尔奇,万象空际生。
骖驔牧龙马,夭矫腾蛟鲸。
或如搴大旗,或如执长兵。
我欲记其变,忽已天宇清。
成坏须臾间,使我叹且惊。
世事正如此,何者非强名。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○○仄平,仄○仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,仄仄○○平。
仄仄○○仄,平仄平平平。
“成坏须臾间”繁体原文
海氣
浴罷來水滸,適有漁舟橫。
浩然縱棹去,漫漫菰蒲聲。
海祲乃爾奇,萬象空際生。
驂驔牧龍馬,夭矯騰蛟鯨。
或如搴大旗,或如執長兵。
我欲記其變,忽已天宇清。
成壞須臾間,使我嘆且驚。
世事正如此,何者非强名。
“成坏须臾间”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
浴罢来水浒,适有渔舟横。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
浩然纵棹去,漫漫菰蒲声。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
海祲乃尔奇,万象空际生。
平平仄平仄,○仄平平平。
骖驔牧龙马,夭矫腾蛟鲸。
仄○○仄平,仄○仄○平。
或如搴大旗,或如执长兵。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
我欲记其变,忽已天宇清。
平仄平平○,仄仄○○平。
成坏须臾间,使我叹且惊。
仄仄○○仄,平仄平平平。
世事正如此,何者非强名。
“成坏须臾间”全诗注音
浴罢来水浒,适有渔舟横。
浩然纵棹去,漫漫菰蒲声。
海祲乃尔奇,万象空际生。
骖驔牧龙马,夭矫腾蛟鲸。
或如搴大旗,或如执长兵。
我欲记其变,忽已天宇清。
成坏须臾间,使我叹且惊。
世事正如此,何者非强名。
“成坏须臾间”全诗翻译
译文:
浴罢之后,我来到水浒之地,正逢一艘渔船横渡水面。我豪然地掌起船棹,开始漫游菰蒲荡漾的水域,水中传来阵阵奇异的海祲声,让我感觉万象都在空中生长。
骖驔驾驭着龙马,威风凛凛,夭矫腾跃的蛟龙和鲸鱼在远处翻腾。有的如招展巨大旗帜,有的手持长兵,各显神威。我想要记录这壮观的景象,但转瞬间天宇又恢复了宁静,一切变幻莫测,使我不禁感慨万千。
世事就像这般变幻莫测,往往在瞬息之间经历兴衰。强大的名声又有何意义呢?
综合全诗,诗人描绘了自己在水浒之地的一次壮观的漫游,身临其境地感受到了大自然的神奇和变幻,同时也反思了世事的无常和名利的虚妄。这首诗寓意深远,值得细细品味。
“成坏须臾间”相关诗句:
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 万事须臾成坏里 出自 [宋] 毛友 ·《冷泉亭 》
- 变成万状须臾间 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 须臾皆变坏 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 须臾却败坏 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七八 》
- 八表须臾间 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 不舍须臾间 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 争此须臾间 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 假寐须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 须臾半崦间 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓登碧落堂 》
- 碎身须臾间 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 隠现须臾间 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 百里须臾间 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 取乐须臾间 出自 [唐] 储光羲 ·《牧童词 》
- 幸此须臾间 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 沈溺须臾间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 舴艋 》
- 而於须臾间 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 自笑须臾间 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 施爲须臾间 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一一 》
- 别君须臾间 出自 [唐] 姚合 ·《寄旧山隐者 》