“唯我回看指似君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯我回看指似君”出自哪首诗?
答案: “唯我回看指似君”出自: 唐代 白居易的 《春池上戏赠李郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi wǒ huí kàn zhǐ sì jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唯我回看指似君”的上一句是什么?
答案:
“唯我回看指似君”的上一句是: 满池春水何人爱 , 诗句拼音为:mǎn chí chūn shuǐ hé rén ài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唯我回看指似君”的下一句是什么?
答案: “唯我回看指似君”的下一句是: 直似挼蓝新汁色 , 诗句拼音为: zhí sì ruó lán xīn zhī sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“唯我回看指似君”全诗
春池上戏赠李郎中 (chūn chí shàng xì zèng lǐ láng zhōng)
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“唯我回看指似君”繁体原文
春池上戲贈李郎中
滿池春水何人愛,唯我迴看指似君。
直似挼藍新汁色,與君南宅染羅裙。
“唯我回看指似君”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
“唯我回看指似君”全诗注音
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
“唯我回看指似君”全诗翻译
译文:
满池的春水,有谁会像我一样深深地爱着它呢?只有我回头望着,像指着你一样。
那水清澈透明,像蓝色的染色液体,与你一同在南宅中染上了罗裙。
总结:
诗人深情地表达了对春水的痴迷之情,将自己与春水相对照,表明只有自己才能真正理解并爱慕它。诗中描绘了清澈透明的春水,比喻为挼蓝染色液体,与诗人心爱的人一同在南宅中,一同沉浸在美好的春光中。整首诗意蕴含着浓郁的爱情和对自然美的赞美之情。
“唯我回看指似君”总结赏析
赏析:白居易的《春池上戏赠李郎中》表现了诗人在春天的池塘中与李郎中一起玩耍的情景。诗中描绘了春水盈盈的池塘,与诗人与李郎中共同欣赏池水中的景色。诗人以自然界的景物来表达内心情感,将春水比喻成蓝色的染料,与李郎中共同染色罗裙,这一比喻传达了诗人与李郎中之间的深厚友情和共同欢乐的情感。
“唯我回看指似君”相关诗句:
- 唯我回看指似君 出自 [唐] 白居易 ·《春池上戏赠李郎中 》
- 唯君心似我 出自 [唐] 贯休 ·《夜对雪作寄友生 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 我看君似水中鳬 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 似鹰指爪唯攫肉 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 回指江湖似故乡 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 试与凭栏指似看 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其二 》
- 唯师心似我 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 唯君才学似应徐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄淮南郑宝书记 》
- 烦君再指似 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 屈指似君难 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》
- 须君亲指似 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 要君相指似 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其二 》
- 唯尔鬓毛应似我 出自 [宋] 魏野 ·《白头公 》
- 唯愿他心如似我 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 眼看官职似看君 出自 [宋] 袁陟 ·《浮云宫 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 君看射夫指 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 指法看君开 出自 [宋] 赵崇森 ·《琴 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》